REVISED LISBON - traducere în Română

• lisabona revizuită
• lisabona revizuite

Exemple de utilizare a Revised lisbon în Engleză și traducerile lor în Română

held on 4 March 2008, the role of local and regional communities in achieving the revised Lisbon objectives was stressed as a priority of cohesion policy.
rolul comunităţilor locale şi regionale în realizarea obiectivelor Strategiei de la Lisabona revizuite a fost evidenţiat ca prioritar în cadrul politicii de coeziune.

The Committee is concerned about the assertion that labour law is currently incompatible with the revised Lisbon Strategy in that it is an obstacle to employment, and that, as things stand, this labour law
Comitetul este preocupat de afirmaţia conform căreia dreptul muncii este, în prezent, incompatibil cu Strategia Lisabona revizuită, constituind astfel un obstacol în calea ocupării forţei de muncă iar,

This revised Lisbon agenda also emphasises the importance of good governance through a more effective political approach that will unite stakeholders,
Agenda Lisabona revizuită subliniază, de asemenea, importanţa unei bune guvernanţe prin intermediul unei metode de abordare politică mai eficiente, care grupează toate părţile interesate,

forms of entrepreneurship and corporate governance that will contribute to the achievement of the revised Lisbon Strategy goals.
specifice de antreprenoriat şi guvernanţă corporatistă care vor contribui la realizarea obiectivelor Strategiei de la Lisabona revizuite.

its future role and expectations in two key areas- the implementation of the Lisbon Treaty and the revised Lisbon Strategy for growth and jobs.
aşteptărilor sale viitoare în două domenii fundamentale- punerea în aplicare a Tratatului de la Lisabona şi Strategia de la Lisabona revizuită pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă.

objectives of growth and employment as part of the revised Lisbon agenda.
de ocupare a forţei de muncă în cadrul Agendei Lisabona revizuite.

better in knowledge for growth and jobs"1, as advocated by the revised Lisbon Strategy.
aşa cum prevede Strategia de la Lisabona revizuită.

forms of entrepreneurship and corporate governance that will contribute to the achievement of the revised Lisbon Strategy goals.
specifice de antreprenoriat şi guvernanţă corporatistă care vor contribui la realizarea obiectivelor Strategiei de la Lisabona revizuite.

The revised Lisbon strategy must aim to make Europe more competitive,
Strategia Lisabona revizuită are scopul de a creşte competitivitatea Europei, dar aceasta trebuie să

The revised Lisbon strategy must aim to make Europe more competitive,
Strategia Lisabona revizuită are scopul de a mări competitivităţii Europei, dar trebuie să fie

JP grew out of the revised Lisbon strategy and is the process by which MS engage voluntarily and on a variable-geometry basis in defining,
Programarea în comun s-a desprins din Strategia de la Lisabona revizuită și reprezintă procesul prin care statele membre se angajează,

as they give a more complete picture of the labour market reforms intended to respond to the revised Lisbon Strategy than does the Commission's Green Paper,
în ceea ce priveşte reformele pieţei forţei de muncă realizate cu scopul de a răspunde exigenţelor Strategiei Lisabona revizuită, decât Cartea verde a Comisiei,

The revised Lisbon agenda requires broader civil society involvement
Strategia Lisabona revizuită cere o mai mare implicare a societăţii civile pentru a se

as they give a more complete picture of the labour market reforms intended to respond to the revised Lisbon Strategy than does the Commission's Green Paper,
în ceea ce priveşte reformele pieţei forţei de muncă realizate cu scopul de a răspunde exigenţelor Strategiei Lisabona revizuită, decât Cartea verde a Comisiei,

in support of the revised Lisbon Strategy for growth and jobs.
în sprijinul Strategiei de la Lisabona revizuită pentru creştere economică şi ocuparea forţei de muncă.

completed in the light of the revised Lisbon strategy and the EU's enlargement from 15 to 25 and then 27 Member States.
completată în funcţie de Strategia Lisabona revizuită şi de importantul proces de extindere care a avut loc în Uniunea Europeană, când numărul statelor membre a trecut de la cincisprezece, la douăzeci şi cinci, iar apoi la douăzeci şi şapte.

which were repeated in the revised Lisbon strategy in 2005, the key competences form part
repetate în strategia de la Lisabona revizuită din 2005, competenţele-cheie fac parte din obiectivele programului de lucru Educaţie

local development and in achieving the revised Lisbon and Gothenburg objectives.
ai realizării obiectivelor Lisabona şi Göteborg.

The focus of the revised Lisbon Growth and Jobs Strategy remains valid
Accentul Strategiei revizuite de la Lisabona pentru creștere și ocuparea forței de muncă rămâne valabil

This priority accurately reflects the aims of the revised Lisbon Strategy for Growth and Employment which, with the updated Guidelines for Employment
Această prioritate reflectă cu precizie obiectivele Strategiei de la Lisabona(revizuită) pentru creştere economică şi ocupare a forţei de muncă,