SEMANTIC WEB - traducere în Română

• web semantic

Exemple de utilizare a Semantic web în Engleză și traducerile lor în Română

an application of interdisciplinary pursuit in the fields of contemporary philosophy and semantic web.
o aplicație de căutări interdisciplinare în domeniile filosofiei contemporane și web-ului semnatic.

The article presents a personalized e-learning environment that uses new technologies, semantic Web and ontologies to improve the human resource management training process,
Articolul prezintă un mediu de e-learning personalizat, care utilizează tehnologii noi, Web semantic şi ontologii pentru îmbunătăţirea procesului de instruire în domeniul managementului de resurse umane,

The ROTEL project will demonstrate the advantages of combining domain knowledge(represented as formal ontologies following the principles supported by the Semantic Web Services Language Committee)
Proiectul ROTEL va demonstra avantajele combinării cunoştinţelor de domeniu(reprezentate ca ontologii formale, conforme principiilor susţinute de Semantic Web Services Language Committee)

leveraging recent advances in Semantic Web technology such as SPARQL
pârghie progresele recente în tehnologie Semantic Web, cum ar fi SPARQL

Apache Jena can be utilized to create and run semantic Web applications, linked-data apps,
Apache Jena poate fi utilizat pentru a crea și rula aplicații semantice Web, aplicațiile de date legate,

The semantic Web, in accordance with W3C,“provides a common framework that allows data to be shared
Web-ul semantic, conform W3C,„oferă un cadru comun care permite partajarea și reutilizarea datelor în limitele aplicațiilor,

will have semantic web features.
va avea caracteristici semantice de web.

rdf and xml, semantic web values.
valori semantice web.

respectively basic notions about the semantic Web, ontologies, personalization in e-learning.
respectiv noţiuni de bază despre Web-ul semantic, ontologii, personalizarea în e-learning.

A Semantic Web, which should make this possible,
Un„Web semantic”, care face acest lucru posibil,

It also comprises an ontology intended for knowledge representation in the semantic web, available in the RDF format.
Ea cuprinde și o ontologie pentru reprezentarea cunoașterii într-o rețea semantică, disponibilă în format RDF.

Artificial intelligence, particularly in Web 3.0(a semantic web, whose language will be closer to ordinary language)
Inteligenţa artificială, mai ales în WEB 3(o reţea semantică al cărei limbaj va fi mai apropiat de cel natural)

The success of the Semantic Web depends on the availability of ontologies as well as of web pages annotated with metadata conforming to these ontologies.
Succesul webului semantic este dependent de existența unor ontologii corespunzătoare și de proliferarea paginilor web adnotate cu metadate conforme acestor ontologii.

Abstract: The emergence of the Semantic Web and its technologies have opened the way,
Rezumat: Apariţia Web-ului semantic şi a tehnologiilor sale au deschis calea,

Semantic Web is an extension of the present Web, allowing the formal description of the resources existing on the Internet(Web pages,
Web-ul Semantic este o extensie a Web-ului actual ce permite descrierea formală a resurselor existente pe Internet(pagini Web,

various stages of development a group of methods and technologies called‘semantic web' to allow machines to understand the meaning- or‘semantics'- of information on the World Wide Web.
o serie de metode și de tehnologii denumite„rețea semantică”, ce permit computerelor să înțeleagă semnificația- sau„semantica”- informațiilor de pe world wide web.

paving the way for a semantic web of legal gazettes
de a pregăti terenul pentru crearea unei rețele semantice a gazetelor juridice

List of geographic information systems software Comparison of geographic information systems software OpenLayers Semantic Sensor Web Weather Information Exchange Model.
lansează Open Source Geospatial Foundation(OSGeo) Compararea software-ului sistemelor de informații geografice OpenLayers Web senzor semantic Model de schimb de informații meteo.

Software engineering for semantic web or cloud computing;
Inginerie software pentru web semantic sau cloud computing;

The new RDF module provides semantic web markup.
Noul modul RDF oferă markup web semantic.