THE CURRENT SYSTEM OF - traducere în Română

• sistemul actual de
• sistemul curent de
• sistemului actual de
• actualul sistem de

Exemple de utilizare a The current system of în Engleză și traducerile lor în Română

It should replace the current system of a bureaucratic and ineffective patchwork that is driven by competing interests.
Acesta ar trebui să înlocuiască sistemul actual, ce constă într-un mozaic birocratic și ineficient, ghidat de interese divergente.

The EESC believes that the current system of fines and periodic penalty payments has been proven ineffective.
CESE consideră că actualul sistem de amenzi și penalități cu titlu cominatoriu s-a dovedit a fi ineficient.

Shortcomings and weak points persist in the current system of coordination and in existing surveillance processes.
Defectele și punctele slabe persistă în cadrul actualului sistem de coordonare și în cadrul proceselor de supraveghere existente.

The current system of microdecisions should be progressively replaced by a macromanagement-based approach.
Sistemul curent al microdeciziilor ar trebui să fie înlocuit progresiv cu o abordare de tip macromanagement.

To this end the current system of micro‑decisions should be progressively replaced by a macro‑management‑based approach.
În acest scop, sistemul actual al microdeciziilor ar trebui să fie înlocuit treptat de o abordare bazată pe macromanagement.

Firstly, how the current system of allocating resources to those sections can be further improved.
În primul rând, se are în vedere identificarea unei modalităţi pentru îmbunătăţirea în viitor a actualului sistem de alocare a resurselor.

The costs of OA can be recovered without adding more money to the current system of scholarly communication.
Costul AD-ului poate fi recuperat fără a adăuga mai mulți bani la sistemul curent al comunicării științifice.

The new provisions will provide some rationalisation of the current system of financial corrections.
Noile dispoziții vor prevedea un anumit grad de raționalizare a actualului sistem de corecție financiară.

BiH should change the current system of choosing prisons based on ethnic origin.
BiH ar trebui să schimbe actualul sistem al alegerii închisorilor pe baza etniei.

The current system of evaluation which has been in place since 1999 does not fully reflect the current legal situation as well as having weaknesses regarding methodology and use of risk analysis.
Sistemul actual de evaluare este în vigoare din 1999. Acesta nu reflectă pe deplin situația juridică actuală și prezintă deficiențe în ceea ce privește metodologia și utilizarea analizei riscurilor.

The new mechanism enhances the current system of periodic on-the-spot inspections in the Member States
Noul mecanism îmbunătățește sistemul actual de inspecții periodice la fața locului în statele membre

The proposal from the Commission is to revise the current system of notification on energy investment projects. The aim is
Propunerea Comisiei urmăreşte revizuirea sistemului actual de informare cu privire la proiectele de investiţii în domeniul energetic:

Personally, I am worried about the ineffectiveness of the current system of communicating to the young generation the pleasure to work
Personal, mă îngrijorează lipsa de eficacitate a sistemului actual de a transmite tinerei generații plăcerea de a munci

There is no doubt that the current system of economic cooperation- the European Union Single Market- makes life easier for all citizens,
Nu există nicio îndoială că actualul sistem de cooperare economică- piața unică a Uniunii Europene- ușurează viața tuturor cetățenilor,

The Commission wishes to improve the current system of pharmacovigilance by clarifying the roles of the various actors involved,
Comisia dorește îmbunătățirea sistemului actual de farmacovigilență prin clarificarea rolurilor diverșilor actori implicați,

not replace the current system of prescriptive regulations.
dar nu să înlocuiască actualul sistem de norme prescriptive.

On 29 June 2011 the Commission proposed replacing the current system of financing for the EU budget with a new system making full use of the possibilities introduced by the Lisbon Treaty1.
La 29 iunie 2011, Comisia a propus înlocuirea sistemului actual de finanțare pentru bugetul UE cu un nou sistem care să utilizeze la maximum posibilitățile introduse de Tratatul de la Lisabona1.

these new technologies, it is necessary to review the current system of safety-related type-approval Directives.
este necesar să se revizuiască actualul sistem de directive de omologare de tip în materie de siguranță.

(48) The current system of reimbursement of actual personnel costs should be further simplified building on the project-based remuneration approach developed under Horizon 2020
(48) Actualul sistem de rambursare a costurilor reale cu personalul ar trebui să fie simplificat și mai mult pornind de la abordarea privind remunerația pe bază de

The current system of fees to finance the effective implementation of these controls within a sustainable system along the whole chain will be extended to other sectors within the chain which are currently not charged.
Actualul sistem de taxe pentru finanţarea implementării eficace a acestor controale în cadrul unui sistem sustenabil de-a lungul întregului lanţ va fi extins la alte sectoare din cadrul lanţului care nu sunt taxate în prezent.