THE EXTERNAL REPRESENTATION - traducere în Română

• reprezentarea externă
• reprezentării externe

Exemple de utilizare a The external representation în Engleză și traducerile lor în Română

As regards the external representation of the EU, Baroness Ashton does not have the required skills
În privinţa reprezentării externe a UE, Baroneasa Ashton nu are competenţele necesare şi nu a părut

in that capacity, ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy,
la nivelul său si în această calitate, reprezentarea externă a Uniunii în probleme referitoare la politica externă si de securitate comună,

The issue of the external representation, for example,
De exemplu, problema reprezentării externe s-a pus

that this is a step in the direction of the external representation of the euro area.
acesta este un pas în direcția reprezentării externe a zonei euro.

While the appointment of a Eurogroup President for a two-year term of office as of 2005 has brought greater stability to the external representation of the euro area, further steps are needed to improve the external representation of the euro area, so that the euro area can take a leading
Dacă numirea unui președinte al Eurogrupului pentru un mandat de doi ani, cum a fost cazul celui din 2005, a adus o mai mare stabilitate a reprezentării externe a zonei euro, sunt necesare noi măsuri de îmbunătățire a reprezentării externe, astfel încât a zona euro să poată juca un rol strategic primordial,

The report also called for consolidation of the external representation of the euro area.
Totodată, raportul încurajează consolidarea reprezentării externe a zonei euro.

The provisions related to the external representation of the Union have been aligned with the Lisbon Treaty.
Dispozițiile privind reprezentarea externă a Uniunii au fost armonizate cu Tratatul de la Lisabona.

this is a bold, streamlining reform of the external representation of the euro area.
ceea ce îi lipsește în acest sens este o reformă îndrăzneață a reprezentării externe a zonei euro.

Perform tasks related to the internal activities of the Coalition, as well as to the external representation of the Coalition.
Realizează atât sarcini care țin de activitatea internă a Coaliției cât și sarcini de reprezentare în exterior a Coaliției.

Adaptation of provisions related to the external representation of the Union and of the comitology procedures to the Lisbon Treaty(Articles 5 and 26 to 29).
Adaptarea dispozițiilor privind reprezentarea externă a Uniunii și a procedurilor de comitologie la Tratatul de la Lisabona(articolele 5 și 26-29).

With a view to ensuring the unity of the external representation of the Union, the Member States and the Commission should
Cu scopul de a asigura unitatea în reprezentarea externă a Uniunii,

The external representation needs to be made more coherent to allow the euro area to play a more active role in international financial institutions
Reprezentarea externă trebuie să devină mai coerentă, pentru a permite zonei euro să joace un rol mai activ în cadrul instituțiilor financiare internaționale

the new clarity over the external representation of the EU and the establishment of the European External Action Service will give the EU's external policies a new dynamism and focus.
o mai mare claritate privind reprezentarea externă a UE și înființarea Serviciului european pentru acțiune externă vor conferi politicilor externe ale UE un nou dinamism și o nouă orientare.

the Member States should be involved in the forthcoming negotiations by cooperating closely in all stages of the process in order to ensure the unity of the external representation of the European Union.
statele membre ar trebui să fie implicate în negocierile viitoare printr‑o cooperare strânsă în toate etapele procesului pentru a asigura unitatea reprezentării externe a Uniunii.

ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign
la nivelul său şi în această calitate, reprezentarea externă a Uniunii în probleme referitoare la politica externă

ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign
la nivelul său şi în această calitate, reprezentarea externă a Uniunii în probleme referitoare la politica externă

The external representation of the Community took a step forward when President Roy Jenkins,
Reprezentarea externă a Comunității a făcut un pas înainte cânt Președintele Roy Jenkins,

ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign
la nivelul său și în această calitate, reprezentarea externă a Uniunii în probleme referitoare la politica externă

Granting governmental support through the external economical representation offices for the SME access on new markets,
Acordarea sprijinului guvernamental prin intermediul birourilor de reprezentare economică externă în vederea accesului IMM-urilor pe noi pieţe,

several steps have been taken to improve the external representation of the euro area.
s-au făcut mai mulţi paşi în vederea ameliorării reprezentării externe a zonei euro.