THE LIST OF NAMES - traducere în Română

• lista de nume
• lista cu numele

Exemple de utilizare a The list of names în Engleză și traducerile lor în Română

To name an existing group chat, click Name group chat next to the list of names of everyone in the chat(at the top of the screen).
Pentru a numi un chat de grup existent, faceți clic pe numele grupului chat lângă lista de nume de toate persoanele din chat(în partea de sus a ecranului).

We have spoken to all the people on the list of names from Sister Therese's room.
Am vorbit cu toţi oamenii de pe lista de nume din camera Sorei Therese.

Merge Recipients dialog box, where you can refine the list of names to include in the directory.
unde aveți posibilitatea să rafinați lista de nume ce vor fi incluse în director.

Bud didn't know everyone who was at your wedding, and he didn't have the list of names.
Bud nu știa toată lumea care a fost la nunta ta, și el nu avea lista de nume.

Because Ms. Bloom's voice did both those things when Ms. Denard asked her for the list of names.
Pentru că vocea doamnei Bloom a făcut aceste două lucruri când doamna Denard ia cerut pentru lista de nume.

a ghosted image beneath the list of names, like a bulging eyeball.
ceva ca o imagine fantomă sub lista de nume, ca un ochi bombat.

the catalogue shall indicate the authority holding the list of names of persons responsible for maintenance of the variety.
în catalog se indică autoritatea care dispune de lista numelor responsabililor cu selecţia conservativă.

the list of recipients is the list of names or items to include in the directory.
lista de destinatari este lista de nume sau elemente de inclus în director.

Grab Cho, get the list of names and talk to them one by one.
Ia-l pe Cho, ia lista cu numele şi vorbeşte cu ei, unul câte unul.

What you're holding in your hands… that's the list of names, and it shows Hitler's legacy.
Ceea ce țineți în mâinile tale… asta e lista cu numele, și arată moștenirea lui Hitler.

To use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.
Să folosesc lista numelor pe care mi-a lăsat-o, pentru a-i elimina pe cei care îmi otrăvesc oraşul.

Because it begins with the list of names of the descendents of Jacob who migrated to Egypt in the times of Joseph.
Deoarece începe cu lista numelor descendenţilor lui Iacob care au mers în Egipt pe vremea lui Iosif.

Now, I'm going to ask you one more time. Give me the list of names, and you won't die.
Acum am să-ţi mai spun o dată… dă-mi lista numelor şi nu vei muri.

so there's a good chance they had access to the list of names of the Cold War agents.
aşa că se poate să fi avut acces la lista numelor agenţilor din Războiul Rece.

We're here because that New York Times reporter had the list of names of everybody who was in Guatemala.
Am venit pentru că reportera aia avea o listă de nume.

Merge Recipients dialog box, where you can refine the list of names to include in the directory.
unde aveți posibilitatea să rafinați lista de nume ce vor fi incluse în director.

which included the list of names of all the techniques of Krav-Maga grouped by belts,
care includea lista numelor tuturor tehnicilor din Krav-Maga grupate pe centuri,

Since Parliament rejected in plenary a concrete proposal from its Budgetary Control Committee to publish the list of names, the Ombudsman closed the case on the grounds that,
Deoarece Parlamentul a respins în plen o propunere concretă din partea Comisiei pentru control bugetar a Parlamentului European, de publicare a listei de nume, Ombudsmanul a clasat cazul pe motivul

And do you know that in the lists of names of the heroes of thisThere are a lot of surnames of those who were not much older than you?
Și știi asta în listele de nume ale eroilor din astaExistă numeroase nume de familie ale celor care nu au fost mult mai în vârstă decât tine?

If the measures laid down in paragraph 3 are not adopted by the Commission before 31 December 1995, the lists of named fishing vessels
Dacă măsurile prevăzute la alin.(3) nu sunt adoptate de Comisie până la 31 decembrie 1995, se aplică listele nominale ale navelor de pescuit şi, dacă este necesar,