THE REGULATORY PROCEDURE - traducere în Română

• procedura de reglementare
• procedurii de reglementare

Exemple de utilizare a The regulatory procedure în Engleză și traducerile lor în Română

Article 19 introduce the option for an urgency procedure into the regulatory procedure with scrutiny.
articolul 19 introduc opțiunea unei proceduri de urgență în cadrul procedurii de reglementare cu control.

the real work of drawing up the common rules using the regulatory procedure can begin.
iar munca de elaborare a regulilor comune prin utilizarea procedurii de reglementare poate începe cu adevărat.

Both Articles provide for the Commission the possibility to adapt the models of these documents to technical progress having recourse to the regulatory procedure with scrutiny provided for by Decision 1999/468/EC.
Ambele articole prevăd posibilitatea Comisiei de a adapta modelele în cauză în lumina progresului tehnic, prin procedura de reglementare cu control prevăzută de Decizia 1999/468/CE.

The Commission acts are subject to what is known as the regulatory procedure with scrutiny.
Actele Comisiei fac obiectul a ceea ce este cunoscut sub denumirea de procedură de reglementare cu control.

This report also lists the implementing measures submitted by the Commission, under the regulatory procedure with scrutiny, to the Council
De asemenea, acest raport enumeră și măsurile de punere în aplicare prezentate de Comisie, în cadrul procedurii de reglementare cu control, Consiliului

The measures necessary for the implementation of this Directive relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 8(2).
Dispoziţiile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive, adoptate în ceea ce priveşte problemele menţionate în continuare, se adoptă conform procedurii de reglementare prevăzute în art. 8 alin.(2).

a Commission proposal amending this Directive and introducing the regulatory procedure with scrutiny for a number of implementing measures,
o propunere a Comisie de modificare a acestei directive și de introducere a procedurii de reglementare cu control pentru anumite măsuri de punere în aplicare,

which provides that the list of devices in annex II to that directive can be extended following the regulatory procedure with scrutiny.
de diagnosticare in vitro, care prevede că lista dispozitivelor din anexa II la această directivă poate fi extinsă în urma procedurii de reglementare cu control.

where necessary, for interpretation decisions under the regulatory procedure as to whether a given substance is a food enzyme
adoptarea de decizii de interpretare în cadrul procedurii de reglementare pentru a stabili dacă o anumită substanță reprezintă o enzimă alimentară

therefore shall be submitted under the regulatory procedure laid down by Regulation(EC)
sunt prezentate în cadrul procedurii de reglementare prevăzute de Regulamentul(CE)

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission,
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune unui act care depășește competențele de executare ale Comisiei,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission,
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării unui act care depăşeşte competenţele de executare ale Comisiei,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission,
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării unui act care depășește competențele de executare ale Comisiei,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council can oppose an act which exceeds the implementing powers of the Commission,
Conform procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării unui act care depăşeşte competenţele de executare ale Comisiei,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the adoption of new measures on the grounds that they exceed the implementing powers provided for in the basic act,
În cadrul procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării de noi măsuri pe considerentele că acestea depășesc competențele de executare prevăzute în actul de bază,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the Commission's adoption of a legal act on the grounds that the measures presented by the Commission exceed the implementing powers provided for in the basic instrument,
În temeiul procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării de către Comisie a unui act juridic pe motiv că măsurile prezentate de Comisie depăşesc competenţele de executare prevăzute în instrumentul de bază,

Under the regulatory procedure with scrutiny, the Council may oppose the Commission's adoption of an act on the grounds that it exceeds the implementing powers provided for in the basic instrument,
În temeiul procedurii de reglementare cu control, Consiliul se poate opune adoptării de către Comisie a unui act pe motiv că depășește competențele de executare prevăzute în instrumentul de bază

they must be adopted in conformity with the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
trebuie ca acestea să fie adoptate conform procedurii de reglementare prevăzute la articolul 5 din decizia menționată.

a Commission proposal amending this Directive and introducing the regulatory procedure with scrutiny for a number of implementing measures,
o propunere a Comisie de modificare a acestei directive și de introducere a procedurii de reglementare cu control pentru anumite măsuri de punere în aplicare,

It is necessary to follow the regulatory procedure with scrutiny as regards measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the[EC] Treaty,
Este necesară recurgerea la procedura de reglementare cu control în cazul măsurilor cu caracter general care urmăresc modificarea unor elemente neesențiale ale unui act[…] adoptat în conformitate cu procedura menționată la articolul 251 din Tratatul[CE], inclusiv prin eliminarea unor asemenea elemente