THE REGULATORY PROCEDURE in Swedish translation

• för det föreskrivande förfarandet
• föreskrivandeförfarandet
• förfarandet med regleringskommitté

Examples of using The regulatory procedure in English and their translations into Swedish

Annex Ia may be amended in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2)
Bilaga Ia får ändras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2 för

Other extinguishing agents shall be permissible only in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.”.
Andra släckmedel skall endast tillåtas i enlighet med det föreskrivandet förfarandet med kontroll enligt artikel 19.3 i detta direktiv.

Such amendment should be made in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC23.
En sådan ändring bör göras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG24.

Such selection should be made in accordance with the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC22.
Ett sådant val bör göras i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 5 i beslut 1999/468/EG23.

The European Securities Committee should assist the Commission in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 5 of the Council Decision on comitology 1999/468/EC.
Europeiska värdepapperskommittén skall bistå kommissionen i enlighet med det rättsliga förfarande som fastställs i artikel 5 i rådets beslut om kommittéförfarande 1999/468/EG.

These measures should be adopted following the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/648/EC Article 55.
Dessa åtgärder skall antas med det föreskrivande förfarande som anges i artikel 5 i beslut 1999/468/EG artikel 55.

The Committee welcomes the introduction of the regulatory procedure with scrutiny into the comitology system
Kommittén ser positivt på att ett föreskrivande förfarande med kontroll införs i kommitté förfarandet

Those guidelines shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 32(2).
Riktlinjerna ska fastställas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 32.2.

In accordance with the regulatory procedure referred to in Article 20(2), the Commission shall, in consultation with the Agency, adopt the following.
I enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 20.2 skall kommissionen i samråd med läkemedelsmyndigheten anta.

The amendments necessary to adapt the Annexes shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 353.
De ändringar som krävs för att anpassa bilagorna skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 35.3.

This period may be extended until no later than 31 December 2015 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 59a(2).”.
Denna period får förlängas längst till och med den 31 december 2015 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 59 a 2.”.

The two draft Commission decisions are subject to what is known as the regulatory procedure with scrutiny.
De två utkasten till kommissionens beslut omfattas av det som är känt under beteckningen föreskrivande förfarandet med kontroll.

have the requisite remit, and the real work of drawing up the common rules using the regulatory procedure can begin.
kommissionen det nödvändiga mandatet, och det reella arbetet med att utarbeta de gemensamma bestämmelserna kan påbörjas i enlighet med det föreskrivande förfarandet.

shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 724.
ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 72.4.

The Commission also indicated that it would shortly submit proposals to introduce the regulatory procedure with scrutiny in these instruments.
Kommissionen angav också att den inom kort skulle lägga fram förslag om att införa det föreskrivande förfarandet med kontroll i dessa rättsakter.

The Commission may amend the non-essential provisions of this Directive listed below, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 413.
Kommissionen får ändra de nedan angivna icke-väsentliga delarna av detta direktiv i enlighet med det regleringsförfarande med kontroll som föreskrivs i artikel 41.3.

Decision 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
Genom beslut 2006/512/EG har ett nytt slags förfarande för utövande av genomförandebefogenheter införts, föreskrivande förfarande med kontroll.

will also be involved in the regulatory procedure.
kommer också att delta i det föreskrivande förfarandet.

Establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 542.
Fastställa ett gemensamt format för att överlämna den information som avses i punkt 2 i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 54.2.

It is vital to guarantee that Parliament has the right to participate in the regulatory procedure.
Det är viktigt att parlamentets rätt att delta i det föreskrivande förfarandet säkerställs.