THE SPECIFIC SITUATION OF - traducere în Română

• situația specifică a
• situaţia specifică a
• situaţia specială a
• situației specifice a

Exemple de utilizare a The specific situation of în Engleză și traducerile lor în Română

How does Council assess the specific situation of the province of Kaliningrad in terms of the dialogue between the EU
Care este opinia Consiliului cu privire la situaţia specifică a provinciei Kaliningrad în cadrul dialogului dintre UE

These programmes must take into account the specific situation of each Member State
Aceste programe trebuie să ţină seama de situaţia specifică din fiecare stat membru

The initial plan shall take into account the specific situation of each Member State
Planul iniţial trebuie să ţină seama de situaţiile specifice din statele membre,

Member States shall apply appropriate environmental measures which correspond to the specific situation of the land set-aside.
Statele membre aplică măsuri de protecţie a mediului care să corespundă cu situaţia specifică a terenului retras temporar din circuitul agricol.

depending on the specific situation of each client or debt recovery project.
în funcție de situația specifică a fiecărui client sau proiect de recuperare creanțe.

Member States shall take the environmental measures they consider suitable in view of the specific situation of the agricultural areas used for cotton production.
(2) Statele membre iau măsurile de protecţie a mediului pe care le consideră adecvate pentru situaţia specifică a zonelor agricole utilizate pentru producţia de bumbac.

Calls, therefore, for the development of a strategy for each regional sea basin tailored to the specific situation of each of the outermost regions;
Solicită, prin urmare, dezvoltarea unei strategii adaptate fiecărui bazin maritim regional în funcție de situația specifică fiecărei regiuni ultraperiferice;

explains how the general rules have been tailored to the specific situation of Greece.
explică modul în care normele generale au fost adaptate situației specifice din Grecia;

it will be tailored to the specific situation of each Member State.
va trebui ajustată în funcție de situația specifică a fiecărui stat membru.

promote its full and tailored implementation taking into account the specific situation of ENP partners.
va promova punerea sa deplină în aplicare, adaptând-o în funcție de situația specifică a partenerilor PEV.

In order to reflect the specific situation of small and medium-sized undertakings,
Pentru a reflecta situația specifică a întreprinderilor mici

Member States should better address the specific situation of Roma using a combination of mainstream and targeted measures to
Statele membre ar trebui să abordeze mai bine situația specifică a romilor, utilizând o combinație de măsuri generale

But the specific situation of researchers, who increasingly need to be mobile for large parts of their careers,
Dar situaţia specifică a cercetătorilor, pentru care mobilitatea este din ce în ce mai necesară într-o mare parte a carierei lor,

Whereas, taking into account the specific situation of Portugal, the Member State should be authorized to take, for a limited period,
Întrucât, luând în consideraţie situaţia specială a Portugaliei, statul membru ar trebui să fie autorizat să ia măsuri speciale,

it is appropriate to take account of the specific situation of the outermost regions,
este adecvat să se țină cont de situația specifică a regiunilor ultraperiferice

Rather than taking into account the specific situation of each agency, the cuts- with few exceptions- have been general,
În loc să ia în considerare situaţia specifică a fiecărei agenţii, reducerile- cu mici excepţii- au fost generale,

has called for amendments to the local border traffic Regulation‘tailored to the specific situation of the Kaliningrad region'.
a solicitat operarea de modificări la Regulamentul privind micul trafic de frontieră„adaptate la situația specifică a regiunii Kaliningrad”.

research are needed for understanding better to what extent the methodology applied for non-energy mineral raw materials is suitable for the specific situation of renewable non-energy raw materials such as for example wood,
cercetări noi pentru a înţelege mai bine nivelul la care metodologia aplicată pentru materiile prime neenergetice(mineralele) este potrivită pentru situaţia specifică a materiilor prime neenergetice reutilizabile, ca de exemplu lemnul,

needs of a specific client or be based on the specific situation of the client.
ea trebuie să corespundă nevoilor unui client anume sau să se bazeze pe situaţia specifică a acestuia.

trafficking in human beings already directly or indirectly address the specific situation of unaccompanied minors
traficului de persoane abordează deja direct sau indirect situația specifică a minorilor neînsoțiți