THE SITUATION OF - traducere în Română

• situația de
• situaţia de
• situatia de
• situației de
• situaţiei de
• situaţia din

Exemple de utilizare a The situation of în Engleză și traducerile lor în Română

Sound Governance in order to take into account properly the situation of European islands.
Guvernanţa solidă în scopul evaluării corespunzătoare a situaţiei insulelor europene.

Annual Report on the Situation of Asylum.
Raportul anual pe privind situația azilului.

We may find ourselves in the situation of receiving personal data from individuals with whom we have no contractual relationship.
Putem fi în situația de a ni se transmite date cu caracter personal de la persoane fizice, cu care nu avem nicio relație contractuală.

In the situation of global economic crisis,
În situaţia de criză economică mondială,

many manufacturers are caught in the situation of“having money
mulți producători sunt prinși în situația de„a avea bani

Leaders who are in the situation of beingtrapped by employees(constant fear of not losing them).
Leaderii aflati in situatia de a fi captivi angajatilor(frica constanta de a nu-i perde).

For the situation of their own existence,
Pentru situația de propria lor existență,

It is still not strong, and the situation of“stable and changeable” will be a realistic challenge that the industry needs to face in the future.
Este încă nu puternic, şi situaţia de"stabil şi schimbătoare" va fi o provocare realist care industria trebuie să facă faţă în viitor.

Mr President, I would like to denounce the situation of the Catalan and European swine sector.
Domnule preşedinte, aş dori să denunţ situaţia din sectorul cărnii de porc catalane şi europene.

Leaders who are in the situation of being trapped by employees(constant fear of not losing them).
Leaderii aflati in situatia de a fi captivi angajatilor(frica constanta de a nu-i perde).

The situation of previous state is displayed on aerial photographs obtained from Bing Maps(date unknown),
Situația de starea anterioară este afișat pe fotografiile aeriene obtinute de la Bing Maps(necunoscut data),

I state regretfully the fact that today we are in the situation of political competition with other anti-oligarchic forces.
Trebuie să constat cu regret faptul că astăzi ne aflăm în situaţia de a face competiţie politică cu alte forţe antioligarhice.

If you want to get the situation of"early spring",
Dacă doriți să obțineți situația de"primăvara devreme",

They wake up sometimes in the situation of being unable to continue and end up being thrown out in the street.
Ei se trezesc uneori in situatia de a fi incapabili de a continua si sfarsesc prin a fi aruncati in strada.

However, several cases of have been reported in which the situation of hypogonadism lasted for more than 12 weeks.
Cu toate acestea, cateva cazuri au fost raportate în care situaţia de hipogonadism a durat mai mult de 12 săptămâni.

The measure may contribute to freezing the situation of limited competition by impeding the entry of new operators.
Măsura poate contribui la menținerea situației de concurență redusă, deoarece constituie un obstacol pentru intrarea pe piață a noilor operatori.

Similarly with the situation of plagiarism, the self-plagiarism will lead to disqualification from the competition.
În mod similar cu situația de plagiat, auto-plagiatul va duce la descalificarea din concurs.

only few families would be in the situation of not being able to buy the studios.
puţine familii ar fi în situaţia de a nu fi în măsură să cumpere garsonierele.

In case of an accident caused by the fault of a third party and which puts the car in the situation of can not be used anymore.
In cazul unui accident produs din vina unui tert si care pune autoturismul in situatia de a nu mai putea fi folosit.

The people of Moldova are seeing an end to the situation of political instability which paralysed the activity of governmental bodies in recent days.".
Populaţia Moldovei asistă la încetarea situaţiei de instabilitate politică ce a paralizat activitatea organismelor guvernamentale în ultimele zile".