THE STATEMENT OF - traducere în Română

• declarația de
• declaraţia de
• situaţia de
• extrasul de
• balanţa de
• expunerea de
• privind
• declaratia de
• declarației de
• extrasului de

Exemple de utilizare a The statement of în Engleză și traducerile lor în Română

The velvet this season is the statement of feminine beauty.
Catifeaua este in acest sezon un statement al frumusetii feminine.

The statement of expenditure referred to in point(a)
Declarația de cheltuieli menționată la alineatul(2)

The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by
Membrul unic al Completului Administrativ a depus Declaraţia de Acceptare şi Declaraţia de Imparţialitate

After the judgment on the statement of division enters into force, the court summons the parties to draw lots.
După intrarea în vigoare a hotărârii privind declarația de partaj, instanța citează părțile în vederea tragerii la sorți.

We are also pleased that in this financial year, the statement of assurance has been positive,
Suntem mulţumiţi şi că în exerciţiul financiar aferent acestui an, declaraţia de asigurare a fost pozitivă,

The power is given to the statement of faith by weakening
Puterea este dată de declarația de credință prin slăbirea

For the periods extending beyond the financial year shall be charged to the statement of revenue and expenditure for the financial year in which it is effected.';
Pentru perioade care depăşesc exerciţiul financiar, se debitează în situaţia de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiul financiar în care se efectuează.".

This is the statement of current or card account with the use of the bank's digital signature that is transmitted automatically to the client by email.
Acesta reprezintă extrasul de cont curent sau card cu aplicarea semnăturii digitală a băncii și transmis în format electronic către client prin e-mail în mod automat.

not made in writing, the time elapsing between the statement of intention and the preparation of a report should be as short as possible.
perioada dintre declaraţia de intenţie şi pregătirea raportului ar trebui să fie cât mai scurtă cu putinţă.

Beck's Strategy: Beck has started with the statement of hard truths instead of approaching the problem directly.
Beck lui Strategie: Beck a început cu declarația de adevăruri dure în loc de abordare a problemei direct.

The statement of revenue and expenditure shall be implemented in accordance with the principle that the authorizing officers and accounting officers are different individuals.
Situaţia de venituri şi cheltuieli se execută în conformitate cu principiul separării între ordonatori şi contabili.

the Commission feels that the statement of assurance issued by the Court of Auditors for 2007 is the best that has ever been obtained.
Comisia este de părere că declaraţia de asigurare emisă de Curtea de Conturi pentru 2007 este cea mai bună din câte au fost obţinute.

Moreover, the statement of account can be saved and archived electronically, for later use.
De asemenea, extrasul de cont poate fi salvat si arhivat in format electronic pentru utilizarea ulterioara.

The Management Board of the Centre shall implement the statement of revenue and expenditure on its own responsibility in accordance with this Regulation
Consiliul de administraţie al Centrului execută situaţia de venituri şi cheltuieli pe propria răspundere în conformitate cu prezentul regulament

For the periods extending beyond the financial year shall be charged to the statement of revenue and expenditure for the financial year in which it is effected.';
Pentru perioadele care depăşesc exerciţiul financiar, sunt trecute în balanţa de venituri şi cheltuieli a exerciţiului financiar în care au fost realizate.";

I want to thank you for issuing the statement of condemnation yesterday.
ați formulat ieri declarația de condamnare.

The statement of reasons at the beginning of that proposal mentioned that the Member States had been consulted within the Advisory Committee at the meeting held on 6 March 2007.
Expunerea de motive care precedă această propunere menționa faptul că statele membre fuseseră consultate în cadrul comitetului consultativ la reuniunea din 6 martie 2007.

The statement of expenditure(Annex IX)
Declaraţia de cheltuieli(anexa IX)

Appropriations may be transferred only to budget headings for which the statement of expenditure has authorized appropriations
Alocările pot fi transferate doar liniilor bugetare pentru care situaţia de cheltuieli a autorizat alocări

expenditure shall be entered in full in the statement of revenue and expenditure
cheltuielile sunt incluse cu valoarea totală în balanţa de venituri şi cheltuieli