Examples of using
The statement of
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
If there are legal defects in the statement of objections, the firm to which it has been sent may not challenge it immediately in the Court of First Instance.
Hvis der er retlige mangler i meddelelsen af klagepunkter, kan den virksomhed, der modtager den, ikke umiddelbart indklage den for Førsteinstansretten.
The statement of this theorem is an afterthought to a paper in which Jacobi responds to the published correction by Thomas Clausen(1842)
Oversigten over denne sætning er en eftertanke til et papir, hvori Jacobi svarer til den offentliggjorte korrektion af Thomas Clausen(1842)
they were convinced by the statement of Allah that He is unlike any of His Creation.
blev de overbevist afopgørelsen af Allah, at han er i modsætning til nogen af hans skabelse.
According to the statement of 6 March 1995, that sum is a preferential reference for the Budget Authority in the context of the annual budget procedure.
I henhold til erklæringen af 6. marts 1995 udgør dette beløb det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden inden for rammerne af den årlige budgetprocedure.
OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P more detail the specific references the Court of First Instance made to individual passages in the statement of objections.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-413/06 P anført, til enkelte passager i meddelelsen af klagepunkter.
confirming its amendment relating to the statement of revenue.
ændringsbudget nr. 2/90 med en bekræftelse af sit ændringsforslag vedrørende oversigten over indtægter.
Students should include major events such as the statement ofthe Truman Doctrine,
Studerende bør omfatte store begivenheder som erklæringen af Truman-doktrinen, Marshall-planen,
In this connection, Poliakov and Wulf cite the statement of Wilhelm Hoettl,
I den forbindelse citerer Poliakov og Wulf en udtalelse af Wilhelm Hoettl,
The Court of First Instance's approach in general to the relationship between the clearance decision and the statement of objections.
Rettens generelle forståelse af forholdet mellem godkendelsesbeslutningen og meddelelsen af klagepunkter.
The funds paid by participating nonMember States shall be credited to the concerted action project as budget receipts allocated to a heading in the statement of revenue of the budget of the Commission.
De midler, der indbetales af deltagende ikke-medlemsstater, krediteres den samordnede aktion som budgetindtægter under en dertil oprettet konto i oversigten over indtægter i Kommissionens budget.
I have just read the statement of one of these Jewish emigrants,
Jeg har lige læst en Udtalelse afen af disse jødiske Emigranter,
Mr Cryer(S).- In the statement of 7 November there are several items relating to money allocated for financial aid for emergencies in third countries.
Cryer(S).-(EN) Adskillige punkter i erklæringen af 7. november drejer sig om penge, der er bevilget til finansiel støtte til nødhjælpeforanstaltninger i tredje lande.
The appellants, supported by the Commission, object generally to the Court of First Instance's discussion of the relationship between the clearance decision and the statement of objections.
Helt generelt anfægter appellanterne med støtte af Kommissionen Rettens bemærkninger til forholdet mellem godkendelsesbeslutningen og meddelelsen af klagepunkter.
The funds paid by participating nonMember States shall be credited to the concerted action project as budget receipts allocated to a heading in the statement ofthe revenue of the budget of the Commission.
De midler, der indbetales af deltagende ikke-medlemsstater, godskrives den samordnede aktion som budgetindtægter opført på en post i oversigten over indtægter i Kommissionens budget.
The choice of method depends on the initial data set in the statement ofthe problem values.
Valg af metode afhænger af det oprindelige datasæt i angivelsen af problemværdierne.
The various elements of Elopak's complaint were explained in detail in the statement of objections 2.
De forskellige elementer i Elopaks klage er nøje gennemgået i meddelelsen af klagepunkterne(2) side.
The funds paid by Sweden shall be credited to the relevant programme as budget receipts allocated to a heading in the statement of revenue of the budget of the Commission.
De midler, der indbetales af Sverige, krediteres det pågældende program som budget indtægter opført på en post i oversigten over indtægter i Kommissionens budget.
The statement below only involves the statement of excessive mortality.
Nedenstående handler kun om påstanden om overdødelighed.
its decisions absolutely binding found expression also in the statement ofthe chairman Minutes, p.
af dens beslutningers ubetingede gyldighed fandt udtryk i en udtalelse af formanden protokollerne, s.
I would ask my fellow MEPs to sign in support ofthe statement ofthe 23rd.
Jeg vil bede mine kolleger i Parlamentet om at skrive under til støtte for erklæringen af den 23.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文