STATEMENT BY THE COMMISSION in Danish translation

• redegørelse fra kommissionen
• meddelelse fra kommissionen
• erklæring fra kommissionen
• redegørelsen fra kommissionen
• udtalelse fra kommissionen
• degørelse fra kommissionen

Examples of using Statement by the commission in English and their translations into Danish

Ethiopia- Sahel- Lomé III Statement by the Commission.
Etiopien- Sahel- Lorne III Erklæringfra Kommissionen.

The next item is a statement by the Commission on the Annual Policy Strategy for 2008.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om den årlige politiske strategi 2008.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Kommissionen om aktuelle politiske spørgsmål af væsentlig betydning.

The next item is a statement by the Commission on dialogue with churches
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om dialog med kirkerne

We will begin as scheduled with a statement by the Commission on urgent political matters,
Vi vil først som planlagt indlede med en meddelelse fra Kommissionen om aktuelle politiske spørgsmål,

We have a statement by the Commission that the social model of each Member State is its own business.
Vi har en erklæring fra Kommissionen om, at de enkelte medlemsstater bestemmer over deres egne samfundsmodeller.

The next item is the statement by the Commission on transport of nuclear waste in the European Union.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om transport af nukleart affald i Den Europæiske Union.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance concerning action taken on the Helms-Burton law.
Næste punkt på dagsordenen er en meddelelse fra Kommissionen om aktuelle politiske spørgsmål, for så vidt angår foranstaltninger imod Helms-Burton-loven.

Item 73 on our agenda is a statement by the Commission on issues of major importance followed in brackets by the word'environment.
Punkt 73 på vor dagsorden er en udtalelse fra Kommissionen om spørgsmål af væsentlig betydning, fulgt i kantet parentes af ordet»miljø«.

The next item is the statement by the Commission on the reopening of the Mont Blanc tunnel.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om genåbning af Mont Blanc-tunnellen.

President.- The next item is the statement by the Commission on the agreement concluded between the European Community and the United States.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er re degørelse fra Kommissionen om den aftale, der er indgået mellem Det europæiske Fællesskab og De for enede Stater.

I draw your attention to Rule 38, which states that after a statement by the Commission, Members‘may put brief
Jeg skal henvise til artikel 38, ifølge hvilken medlemmerne efter en meddelelse fra Kommissionen"kan stille korte

The next item on the agenda is the statement by the Commission on corporate governance and financial supervision in the Parmalat case.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen om virksomhedsledelse og overvågning af finansielle tjenester Parmalat-sagen.

The next item is the statement by the Commission on International Climate Policy post-Copenhagen:
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen om den internationale klimapolitik efter København:

The next item is the statement by the Commission on the neighbours of the enlarged Europe:
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om det udvidede Europas naboer:

The next item is the statement by the Commission on the economic crisis in Latin America.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om den økonomiske krise i Latinamerika.

The next item is the statement by the Commission on the assessment of 1998 and the annual programme for 1999.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om status for 1998 og årsprogrammet for 1999.

The next item is the statement by the Commission, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the EU-Russia Summit.
Det næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Kommissionen ved næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik om topmødet mellem EU og Rusland.

The next item is the statement by the Commission on agriculture and the environment- towards sustainable agriculture.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens meddelelse om landbrug og miljø, mod et bæredygtigt landbrug.

In this context, I welcome the statement by the Commission that it wishes to prioritize projects with a lesser impact on the environment
I dette tilfælde påskønner jeg også Kommissionens erklæringer, om at ville privilegere de projekter, der øver den mindste belastning på miljøet