THE SUBMISSION OF - traducere în Română

• depunere a
• prezentare a
• transmiterea de
• trimiterea de
• înaintare a
• de supunere a
• a prezentării
• furnizarea de

Exemple de utilizare a The submission of în Engleză și traducerile lor în Română

The submission of the member of parliament's resignation to the Speaker.
Prezentarea cererii de demisie a deputatului Președintelui Parlamentului;

It would therefore be pointless to allow the submission of applications for authorisation.
Prin urmare, ar fi inutil să se permită depunerea de cereri de autorizare.

Free of rights, the rights to remain after the submission of the contribution at submitter.
Libere a drepturilor, drepturile rămân după depunerea de articol atunci când transmiţătorul.

Best Practices on the submission of economic evidence.
Cele mai bune practici privind comunicarea de date economice.

The timing of the submission of 730 have shifted from 31 May to 15 June.
Calendarul de depunere a 730 s-au mutat de la 31 Pot să 15 Iunie.

The request for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to at recital 9.
Solicitarea de prezentare a datelor şi informaţiilor suplimentare nu afectează termenul final pentru prezentarea raportului menţionat la motivul 9.

The expiry of the period for the submission of tenders, where the premium is fixed by means of a tendering procedure;
Expirarea perioadei de depunere a ofertelor, în cazul în care prima este stabilită prin intermediul unei proceduri de licitaţie;

This could lead to the submission of false signatures and therefore detract from
Acest lucru ar putea duce la transmiterea de semnături false

Establishing deadlines for the submission of information for the evaluation of chemically defined flavouring substances used in
De stabilire a termenelor de prezentare a informaţiilor privind evaluarea substanţelor aromatizante cu o compoziţie chimică definită,

Council Directive 2013/1/EU simplifies the procedures for the submission of candidates' applications where they are residing in a Member State of which they are not nationals.
Directiva 2013/1/UE a Consiliului simplifică procedura de depunere a candidaturii în cazul candidaţilor care îşi au reşedinţa într-un stat membru în care nu sunt resortisanţi.

The deadlines for the submission of information on flavouring substances as required under Article 3(3)
Termenele de prezentare a informaţiilor referitoare la substanţele aromatizante solicitate conform cu articolul 3 alineatul(3)

On the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic.
Privind transmiterea de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord a statisticilor cu privire la capturile nominale.

However Panini may request the submission of material through features
Cu toate acestea, Panini poate solicita trimiterea de materiale prin intermediul funcţiilor

Failure of the licence holder to meet the deadline for the submission of the application for issuing the duplicate of the lost licence/authorised copy of the licence;
Nerespectarea de către titularul de licenţă a termenului de depunere a cererii de eliberare a duplicatului licenţei/copiei autorizate de pe licenţă pierdute;

Panini does not accept the submission of material and/or information of a confidential or reserved nature through this Application.
Panini nu acceptă trimiterea de materiale şi/sau informaţii cu caracter confidenţial sau rezervat prin intermediul acestei Aplicaţii.

To that end, detailed rules for the submission of applications and the information which must appear in applications
În acest sens, ar trebui definite normele de prezentare a cererilor și elementele care trebuie să figureze în cereri

Publication in the Official Journal of the European Communities shall take place at least ten days before the period for the submission of tenders expires.
(3) Publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene are loc cu cel puţin zece zile înaintea expirării termenului de depunere a ofertelor.

Invitations to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities at least 14 days before the expiry of the period for the submission of tenders.
Invitaţiile la licitaţie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene cu cel puţin 14 zile înainte de expirarea perioadei de înaintare a ofertelor.

On the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic.
Privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de peşte şi la activitatea piscicolă a statelor membre care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest.

The request for the submission of further data necessary to clarify the dossier shall not affect the time limit for the submission of the report referred to under recital 9.
Cererea de date suplimetare necesare în scopul clarificării dosarului nu aduce atingere termenului de prezentare a raportului prevăzut în motivul 9.