SUBMISSION OF APPLICATIONS - traducere în Română

• depunerea cererilor de
• depunere a candidaturilor
• prezentarea cererilor
• depunere a aplicațiilor
• înaintarea cererilor
• transmiterea aplicaţiilor

Exemple de utilizare a Submission of applications în Engleză și traducerile lor în Română

The deadline for submission of applications is 31 December 2015 or until funds depletion.
Data limită de depunere a aplicațiilor este 31 decembrie 2015 sau până la epuizarea fondurilor.

The Commission shall, within three months of the deadline for the submission of applications, decide on the attribution of financial contributions for actions 16, 17 and 18.
(3) În termen de trei luni de la termenul limită pentru depunerea cererilor de finanţare, Comisia decide cu privire la acordarea contribuţiilor financiare pentru acţiunile 16, 17 şi 18.

The call launching date is 25 March 2016 and the deadline for submission of applications is 30 June 2016 or until funds depletion.
Data lansării apelului este 25 martie 2016, iar data limită de depunere a aplicațiilor este 30 iunie 2016 sau până la epuizarea fondurilor.

The call launching date is 11 April 2014 and the deadline for submission of applications is 31 October 2014 or until funds depletion.
Data lansării apelului este 11 aprilie 2014, iar data limită de depunere a aplicațiilor este 31 octombrie 2014 sau până la epuizarea fondurilor.

The deadline for submission of applications to begin the nursing program in the fall semester is February 15.
Termenul limită de depunere a cererilor pentru a începe programul de asistenta medicala in semestrul de toamna este de 15 februarie.[-].

Following the submission of applications for additional resources,
După prezentarea cererilor pentru resurse suplimentare,

The deadline for submission of applications to NURS 1104(Career Mobility for LPNs to RNs)
Termenul limită pentru depunerea cererilor la NURS 1104(Mobility carierei pentru LPNs la RNS)

(C) Design and submission of applications for accessing European funds based on needs assessment activities for aquaculture
(c) Conceperea şi înaintarea cererilor de accesare a fondurilor europene, pe baza unor activităţi de identificare a nevoilor industriei de acvacultură

On November 12 the deadline for submission of applications to the position of Governor of Gagauzia expired
La 12 noiembrie a expirat termenul de depunere a candidaturilor pentru funcţia de Guvernator al UTA Găgăuzia

To that end, detailed rules for the submission of applications and the information which must appear in applications
În acest sens, ar trebui definite normele de prezentare a cererilor și elementele care trebuie să figureze în cereri

The grant agreement sets explicitly the eligibility date earlier than the date for submission of applications.
În acordul de grant, data de eligibilitate este fixată în mod explicit înainte de data depunerii cererilor.

penalties should be determined for late submission of applications for financial assistance.
ar trebui să fie stabilite sancţiuni pentru întârzierea în depunerea cererilor de asistenţă financiară.

Member States shall send the applications by fax or electronic mail to the Commission no later than the third working day following the end of the period for the submission of applications.
(3) Statele membre comunică cererile Comisiei prin fax sau prin poştă electronică până în a treia zi lucrătoare de la sfârşitul perioadei de depunere a cererilor.

published in the Official Journal of the European Communities before the start of the period for submission of applications.
publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene înainte de începerea perioadei de depunere a cererilor.

Econdly, electronic communication between a judicial authority and the citizen(submission of applications to a court, exchange of documents in court proceedings,
În al doilea rând, comunicarea electronică între o autoritate judiciară şi cetăţean(înaintarea cererilor la o instanţă, transmiterea de documente în cadrul procedurilor în instanţă,

No 618/2011 of 24 June 2011 withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products under tariff quota 09.4380.
nr. 618/2011 al Comisiei din 24 iunie 2011 de ridicare a suspendării depunerii de cereri de licențe de import pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentului tarifar 09.4380.

By the seventh working day following the closing date for the submission of applications as provided for in paragraph 6,
În termen de şapte zile lucrătoare de la data finală de depunere a cererilor, după cum se prevede în alin.(6),

The use of web-based systems for the whole duration of a project, from submission of applications to completion, offers considerable potential for a radical reduction in administrative outlay both for the Commission and for applicants.
Utilizarea unor sisteme bazate pe internet pentru întreaga derulare a proiectului de la depunerea cererii până la încheierea proiectului oferă un mare potenţial de reducere considerabilă a cheltuielilor administrative atât pentru Comisie, cât şi pentru solicitanţi.

the time limit for the submission of applications for the concession shall be not less than 52 days from the date on which the concession notice was sent.
termenul pentru transmiterea candidaturilor pentru concesiune nu poate fi mai scurt de 52 de zile de la data la care a fost transmis anunțul de concesionare.

tolerance and they foster the submission of applications supporting cultural diversity and cultural expression of minority groups, including Roma.
toleranței și încurajează depunerea de propuneri de proiecte care sprijină diversitatea culturală și expresia culturală a minorităților, inclusiv a minoritatății roma.