THE TERRITORY OF - traducere în Română

• teritoriu al
• teritoriul a
• al teritoriului

Exemple de utilizare a The territory of în Engleză și traducerile lor în Română

is to hold together the territory of this enormous state,
este menţinerea întregului teritoriu al acestui stat enorm,

except the Island of Heligoland and the territory of Buesingen(Treaty of 23 November 1964 between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation).
cu excepţia Insulelor Helgoland şi al teritoriului Büsingen(Tratatul de la 23 noiembrie 1964 dintre Republica Federală Germania şi Confederaţia Elveţiană).

The state of emergency is proclaimed from today on the territory of four municipalities in northern Kosovo," AFP quoted Dragisa Milovic,
De astăzi este proclamată starea de urgență pe teritoriul a patru municipalități din nordul Kosovo", a declarat Dragisa Milovic,

Enactments and orders of the Government are compulsory for execution in all the territory of the Republic of Moldova.
Hotărârile şi deciziile Guvernului sunt obligatorie pentru executarea în toată teritoriu al Republicii Moldova.

World War I devastated the territory of what became the state of Latvia,
Primul Război Mondial a devastat teritoriul a ceea ce avea să devină statul Letonia,

Third territory" and''third country" shall mean any territory other than those defined in paragraphs 2 and 3 as the territory of a Member State.
Teritoriu terţ" sau"ţară terţă" înseamnă orice teritorii altele decât cele definite în alin.(2) şi(3) ca teritoriu al unui stat membru.

The programme finances actions that aim the territory of at least two EU member states(or member state+ nearby third country).
Programul finanteaza actiuni care vizeaza teritoriul a cel putin doua state membre UE(sau stat membru+ tara terta apropiata).

History=====Roman Empire and Middle Ages===In Roman times, several important roads passed near the territory of present Grimbergen.
Istorie=====Imperiul Roman și Evul Mediu===În timpul Imperiului Roman, cateva importante drumuri treceau pe lânga actualul teritoriu al comunei Grimbergen.

the nation's south-westernmost region, on the territory of seven municipalities: Bansko,
regiunea din colțul sud-estic al țării, pe teritoriul a șapte comune: Bansko,

national rail freight services to be operated on the territory of at least two Member States.
servicii feroviare internaționale și naționale de transport de marfă pe teritoriul a cel puțin două state membre.

It covers actions involving the territory of at least two EU countries or the territory of at least one EU country and the territory of a close non-EU country.
El se aplică acţiunilor care implică teritoriul a cel puţin două ţări UE sau teritoriul a cel puţin o ţară UE şi al unei ţări terţe apropiate.

extends to the territory of two counties, Maramureş and Bistriţa-Năsăud.
se extinde pe teritoriul a două judeţe, Maramureş şi Bistriţa-Năsăud.

it can be noted that its borders pass through the territory of nine states.
se poate observa că frontierele sale trec prin teritoriul a nouă state.

The desire for a place in the territory of the community formed around the Wooden Churches of Banat project,
Dorinţa de permanenţă în teritoriu a comunităţii formate în jurul proiectului Biserici Înleminite din Banat,

Due to historic conditions Bukovyna is located on the territory of two neighbouring countries- Ukraine and Romania.
Împrejurările istorice au făcut ca Bucovina să fie situată pe teritoriile a două state vecine- Ucraina şi România.

deep inside the territory of the Japanese Empire.
adanc in interiorul teritoriului al Imperiului Japonez.

To enlarge the application field of the Common Model outside the territory of South East Europe,
Pentru a extinde domeniul de aplicare a Modelului Comun în afara teritoriului din sud-estul Europei,

The territory of 92 thousand km² with a population of 1 million 300 thousand people passed under the authority of the Russian crown.
Teritoriul de 92 mii km ² cu o populație de 1 milion 300 mii de persoane a trecut sub autoritatea coroanei ruse.

on the territory of the military division,
pe timpuri lui Stalin, pe teritoar de unite milităr,

He succeeded his father in the territory of Trani and was in control of it in 1064,
El a succedat tatălui său în regiunea din jurul Trani și s-a aflat la