LOCATED ON THE TERRITORY - traducere în Română

• situat pe teritoriul
• localizat pe teritoriul
• aflate pe teritoriul
• situate pe teritoriul
• situată pe teritoriul

Exemple de utilizare a Located on the territory în Engleză și traducerile lor în Română

in a wonderful place located on the territory of Valdai in the Novgorod region.
într-un loc minunat situat pe teritoriul Valdai din regiunea Novgorod.

two of which are located on the territory of Russia, and one- in Ukraine.
două dintre care sunt situate pe teritoriul Rusiei, iar una în Ucraina.

Thereby jeopardizing the existence of the biological and material objects, located on the territory of the country.
Punând astfel în pericol existența obiectelor biologice și materiale, situat pe teritoriul țării.

since its first six offices were located on the territory of the Southern Federal District.
primele șase birouri erau situate pe teritoriul districtului federal sudic.

approximately 16% of the overall length of beaches located on the territory of Varna District.
aproximativ 16% din lungimea totală a plajelor situate pe teritoriul regiunii Varna.

Due to historic conditions Bukovyna is located on the territory of two neighbouring countries- Ukraine and Romania.
Împrejurările istorice au făcut ca Bucovina să fie situată pe teritoriile a două state vecine- Ucraina şi România.

Of these, 6 are located on the territory and are connected to a medical building,
Dintre acestea, 6 sunt situate pe teritoriu și sunt conectate la o clădire medicală,

Almost all over the world visas to enter the country are issued in the consulate of the country of entry, located on the territory of other countries.
Aproape peste tot în lume vizele de intrare în țară sunt eliberate în consulatul țării de intrare, aflat pe teritoriul altor țări.

Is managing a unique plant in terms of ecology- combined heat and power plant(CHP), located on the territory of the refinery in the south of the country.
Detine un obiectiv unic din punct de vedere ecologic- o centrala termoelectrica(CET), situata pe teritoriul rafinariei localizata in partea de sud a tarii.

The persons who received confirmations of their participation in a flight must confirm their presence at the Information Desk, located on the territory of the Festival.
Persoanele care vor primi confirmarea participării la zbor, vor trebui să își confirme prezența la punctul de informare, care se va afla pe teritoriul desfășurării Festivalului.

He is suspected of at least nine cases of theft from medical institutions located on the territory of the Center sector during November- January.
Acesta este suspectat de cel puţin nouă cazuri de furt din instituţiile medicale amplasate pe terioriul sectorului Centru, pe parcursul lunilor noiembrie- ianuarie.

Students have the opportunity to find themselves a place of internship according to their study profile at one of the institutions located on the territory of one of the ERASMUS+/ EEA partner countries(you can download the list of partner countries here).
Studenţii au oportunitatea de a-şi găsi singuri un loc de practică potrivit cu profilul de studiu la una din instituţiile aflate pe teritoriul unuia din statele partenere ERASMUS+/ SEE(lista statelor partenere o puteţi descărca de aici).

legal persons who are owners of land plots located on the territory of municipalities, whose authorities have adopted a regulatory act on the introduction of this tax.
tuturor persoanelor fizice și juridice care dețin terenuri situate pe teritoriul municipalităților, ale căror autorități au adoptat un act normativ privind introducerea acestei taxe. Valoarea impozitului depinde de beneficiile disponibile și de valoarea cadastrală a terenului.

they can be spent on the training of any of the children before reaching the age of 25 in educational institutions located on the territory of the Russian Federation.
aceștia pot fi cheltuite pentru instruirea oricărui copil înainte de a ajunge la vârsta de 25 de ani în instituțiile de învățământ situate pe teritoriul Federației Ruse.

However, Croatian Courts have exclusive jurisdiction for disputes over the right to dispose of immovable property located on the territory of the Republic of Croatia(Article 56 of the Private International Law Act).
Cu toate acestea, Instanțele judecătoreşti croate au competență jurisdicţională exclusivă pentru disputele care privesc dreptul de dispoziție asupra bunurilor imobile situate pe teritoriul Republicii Croația(articolul 56 din Legea privind Dreptul Internaţional Privat).

under certain conditions the financing of assistance from the ERDF for operations located on the territory of third countries where the operations are for the benefit of the regions of the Union.
finanțarea asistenței din partea FEDER pentru operațiunile situate pe teritoriul țărilor terțe, atunci când operațiunile sunt în beneficiul regiunilor Uniunii.

Located on the territory of the department of Brasov,
Sunt situati pe teritoriu judetului Brasov,

an island located on the territory where Romania is situated today,
o insulă care se afla pe teritoriul unde se află astăzi România,

For each tunnel located on the territory of an EU country, whether it is in the design,
Managerul de tunel Pentru fiecare tunel situat pe teritoriul unei ţări din UE,

more Member States or by being located on the territory of one Member State
prin faptul că este situat pe teritoriul unui stat membru