TO BE REMINDED - traducere în Română

• să se reamintească
• să fie amintit
• să se aducă aminte
• să-ţi aminteşti
• se reaminteasca
• să aminteşti
• reamintesti

Exemple de utilizare a To be reminded în Engleză și traducerile lor în Română

So you're going back to prison to be reminded you ain't.
Aşa că te întorci la puşcărie, să-ţi aminteşti că nu e aşa.

Maybe you need to be reminded what's on here.
Poate că trebuie să-ţi reamintim ce e aici.

Who wants to be reminded of that?
Cine ar vrea să-şi reamintească asta?

To be reminded of that fuckin' horse?
Îmi aminteşte de calul ăla?

Like children, they need to be reminded of the order of things.
Ca şi copiilor, trebuie să li se amintească de ordinea lucrurilor.

It's nice to be reminded of what life used to be like.
E frumos să-şi reamintească de ce viaţa a folosit pentru a fi ca ei.

The Avatar needs to be reminded of the power I possess.
Trebuie să-i reamintesc Avatarului puterea pe care-o posed.

I didn't want to be reminded of that.
N-am vrut să-mi amintesc asta.

I want to be reminded.
Vreau să-mi amintesc.

I don't want to be reminded of your betrayal.
Nu vreau să-mi amintesc de trădarea ta.

I just needed to be reminded that the good-bye wasn't about me.
Am nevoie să se amintească faptul că revedere nu a fost despre mine.

But I don't need to be reminded of him.
Dar nu am nevoie să mi se reamintească de el.

Someone needs to be reminded of the dynamics of our working relationship.
Cineva trebuie să-i reamintească dinamica relaţiei noastre de lucru.

America needs to be reminded what it's like to be terrorized.
America are nevoie să i se amintească cum e să fie terorizat.

He just needs to be reminded to go or he has an accident-.
Trebuie să i se amintească să se ducă, altfel face pe el.

But I was about to be reminded.
Dar urma să mi se amintească.

I don't need to be reminded of who my enemies are..
Nu trebuie să mi se aducă aminte aminte cine îmi sunt inamicii.

Because I needed to be reminded to be fair.
Pentru că trebuia să-mi aminteşti să fiu drept.

You asked to be reminded when they came into the capitol.
M-aţi rugat să vă amintesc când vin la Capitoliu.

I don't want to be reminded of the past.
Nu vreau să-mi amintesc de trecut.