TO BE REMINDED in Czech translation

• připomenout
• připomínat
• být připomenuto
• být připomínáno
• připomínka

Examples of using To be reminded in English and their translations into Czech

You get to be reminded again to love your fellow man.
Znova si můžu připomenout, že mám tebe.

No one needs to be reminded.
Nemusíme si to připomínat.

He just needs to be reminded to go or he has an accident.
Jen potřebuje upozornit, aby šel nebo bude mít nehodu.

I want to be reminded every day that I'm an idiot.
Chci, aby jsi mi připomínal každý den, že jsem idiot.

Some people just need to be reminded of their power.
Některým lidem se musí připomenout jejich moc.

Wanted to be reminded why I broke up with you.
Chtěla jsem ti připomenout, že to musíme ukončit.

I just needed to be reminded that the good-bye wasn't about me.
Potřeboval jsem připomenout, že se to rozloučení netýkalo mě.

Do you think I constantly need to be reminded?
Musíš mi to pořád připomínat?

They don't want to be reminded that it is them that are weak.
Nechtějí, aby se jim připomínalo, že jsou to oni, kdo jsou slabí.

Maybe she just needs to be reminded how much she misses you.
Možná si jen potřebuje vzpomenout jak moc jí chybíš.

But people need to be reminded, you know, that…- Nope.
Ale lidem se musí pøipomenout, však víš,- Ne. že…

I need to be reminded of how much progress we're making.
Musím si připomenout, jaký jsme udělali pokrok.

Still, it's nice to be reminded how much I'm adored.
Ale je pěkné připomenout si, jak moc mě zbožňují.

I don't need to be reminded. Genius… Not.
Nemusíš mi to připomínat. Geniální. Ne.

They need to be reminded what it means to be a Serpent.
Musí si připomenout, co znamená být Hadem.

They need to be reminded to be humble.
Musí se jim připomenout, že mají být pokorní.

It's important to be reminded of that.
Je důležité si to připomenout.

The Romans need to be reminded that we are not beaten.
Římané si musí uvědomit, že nejsme poražení.

And our people need to be reminded of the price of defeat.
A naši lidé si musejí uvědomit cenu porážky.

Some people need to be reminded of their manners.
Některým lidem se musí připomenout, co je slušné chování.