TO BE REMINDED in Hungarian translation

• emlékeztetni
• emlékeztetik
• van emlékeztetőre
• emlékezni
• emlékeztessék
• emlékeztessenek
• emlékeztetnünk
• emlékeztesse
• emlékeztetnek

Examples of using To be reminded in English and their translations into Hungarian

My clients don't want to be reminded of anything.
A kortársaink nem akarnak semmire emlékezni.

Maybe he doesn't want to be reminded of past victories.
Talán nem a múltbeli győzelmekre akar emlékezni.

And I didn't want to be reminded.
És én nem akartam emlékezni.

To be reminded of that fuckin' horse?
Arra a kurva lóra emlékezni?

I won't be reminded of things that I just don't want to be reminded of.
Semmi sem fog emlékeztetni azokra, amikre nem akarok emlékezni.

I don't want to be reminded of him.
Nem akartam emlékezni rá.

Excuse me for not wanting to be reminded of the worst day of my life.
Bocsáss meg, hogy nem akarok emlékezni az életem legrosszabb napjára.

We do not need to be reminded of the opportunity of your aggression escalation”.
Fölösleges emlékeztetniük bennünket annak lehetőségére, hogy Önök fokozhatják agressziójukat”.

They just needed to be reminded we take care of our own.
Emlékeztetnem kell téged, hogy mi gondoskodunk a mieinkről.

I just needed to be reminded that the good-bye wasn't about me.
Csak emlékeznem kellett, hogy ez a búcsúztató nem rólam szól.

Sometimes I need to be reminded why I do what I do.
Néha emlékeztetnem kell magamat, hogy miért is csinálom azt, amit csinálok.

It is so great to be reminded of what the price of our freedom is..
Arra emlékeztet bennünket, hogy milyen nagy kincs a szabadság.

You need to be reminded of that?
Erre emlékeznie kell?

But I don't want to be reminded that I'm gonna die, not every day.
Csak én nem szeretném, ha arra emlékeztetnének, hogy meg fogok halni. Legalábbis nem minden nap.

I don't want to be reminded of what I can't remember.
Nem akarom, hogy olyan emlékeztessen, amire nem emlékszem.

Maybe this is why we need to be reminded year after year.
Ezért kell, hogy évről évre emlékeztessük magunkat.

Well, maybe in here is where you need to be reminded the most.
Talán idebent kell leginkább emlékeztetnie magát az embernek.

I just sometimes need to be reminded… I'm here too.
Csak kell valaki néha, aki emlékeztet… még én is élek.

Something I like to be reminded of.
Valamire, amire szeretném, ha emlékeztetne.

You shouldn't need to be reminded of that!
Erre igazán nem kellene emlékeztetnem!