VZPOMENOUT in English translation

• remember
• recall
• think
• to recollect
• to rember
• remembering
• remembered

Examples of using Vzpomenout in Czech and their translations into English

To znamená, že se nedivím, že má problém si na cokoli vzpomenout.
Which means I'm not surprised he's having trouble remembering anything.

Ne, že mohu vzpomenout.
Not that I can recall.

Policajti nechytí vraha tím, že sedí a snaží si vzpomenout.
The cops don't catch a killer by sitting around remembering stuff.

Sedím tady a snažím se vzpomenout, jak voněla.
I sit here, remembering what she smelled like.

Nic.- Zkuste si vzpomenout.
Nothing. Start remembering.

Že má problém si na cokoli vzpomenout.
He's having trouble remembering anything.

Jenom nemám nadání si na ně vzpomenout.
Just not a talent for remembering them.

Tohle může být způsob, jak ti Temná víla brání si vzpomenout.
It might be how the Black Fairy is keeping you from remembering.

Snaž se vzpomenout.
Try remembering.

Vyzkoušíte se tak, že se pokusíte vzpomenout.
An1}IS TO TRY AND REMEMBER.

Soustřeďte se a snažte si vzpomenout, co to je.
An1}AND REMEMBER WHAT THAT IS.

Zkuste si vzpomenout.
An1}TRY AND REMEMBER FOR ME.

Snažím se vzpomenout kdo to byl.
I have just remembered who he was.

Možná ti pár ran pomůže vzpomenout, kam jsi zašil ty prachy.
A couple whacks with this would help you remember where you put the money.

Snažím se vzpomenout na tu dívku z benzínky.
I'm trying to think about a girl I saw at the gas station.

Ach, vy vzpomenout, Flash?
Oh, you do remember, Flash?

Jak bychom si měli vzpomenout na někoho, kdo nám byl vymazán z paměti?
How did we remember someone who has been completely erased from our minds?

Ve skutečnosti, když si budeš chtít vzpomenout na detaily, budou tím více nepřesné.
In fact, the more you try to recall details, the more elusive they will become.

Zoe, dokážeš si vzpomenout na všechny detaily o odboji z té věci?
Zoe, can you remember all the details about the resistance from that thing?

Přeju si vzpomenout, jaký byl můj život před Doktorem Fatem.
I wish I could remember What my life was like before Doctor Fate.