TO LOOK IN THE MIRROR - traducere în Română

• să se uite în oglindă
• să te uiţi în oglindă
• să privească în oglindă
• să priveşti în oglindă

Exemple de utilizare a To look in the mirror în Engleză și traducerile lor în Română

I just want to look in the mirror… and see an honest man looking back at me… and the only way to do that is to act like one.
Vreau să mă uit în oglindă… şi să văd un om cinstit uitându-se la mine… iar singurul fel de a face asta e să mă comport ca unul.

I am pleased to look in the mirror at myself new, so slender and fit!
Sunt încântat să mă uit în oglindă la mine, atât de zvelt și în formă!

I want to look in the mirror and make sure I'm still dead in the eyes.
Vreau să mă uit în oglindă dacă încă mai am cearcăne la ochi.

Turkey needs to look in the mirror: it has not implemented the Ankara Protocol
Turcia trebuie să se privească în oglindă: nu a pus în aplicare Protocolul de la Ankara

Do you like to look in the mirror and admire the remnants of hair that remained in the place where beautiful eyelashes were once?
Îți place să te uiți în oglindă și să admiri rămășițele părului care au rămas în locul unde erau genele frumoase odată?

I know what it's like to look in the mirror and see my mutilated body.
Ştiu cum e să mă uit în oglindă şi să-mi văd trupul mutilat.

He told me to look in the mirror and see myself as a great leader.
Mi-a spus să mă privescc în oglinda şi să văd în mine un adevărat lider.

You will be able to look in the mirror without the fear of seeing wrinkles
Te vei putea uita în oglindă fără teamă că vei vedea riduri

I want you to look in the mirror and tell me what you see. Tell me about your body.
Vreau să te uiţi în oglindă… şi să îmi spui ce vezi.

I got to look in the mirror a couple of times a day just to make sure that.
Tre' să mă uit în oglindă de câteva ori pe zi ca să fiu sigur.

I was afraid to look in the mirror. I hated my face and I knew everyone disliked me. I wouldn't leave the house.
Ma temeam sa ma uit in oglinda, imi uram fata si stiam ca toti ma displac, Nu voiam sa ies din casa.

Why should you continue to look in the mirror and worry about further hair loss when there are solutions out there?
De ce să continuaţi să vă uitaţi în oglindă şi vă faceţi griji despre accentuarea căderii părului atunci când există soluţii?

You're going to go home, you're going to look in the mirror, and you're going to say those words.
Te vei duce acasa, te vei uita in oglinda, si vei spune acele cuvinte.

The last thing you want is to look in the mirror and ask,"who are you, Terry?".
Ultimul lucru pe care-l vrei e să te uiţi în oglindă întrebându-te"Cine eşti tu, Terry?".

It is so nice to look in the mirror and see the queen's reflection there, not the servants.
Este atât de plăcut să te uiți în oglindă și să vezi reflectarea reginei acolo, nu slujitorii.

Do you have any idea what it was like for me to look in the mirror and see a stranger staring back?
Ai idee cum este pentru mine să mă uit în oglindă şi să văd un străin care mă priveşte?

I want you to look in the mirror, listen to your gut, and make an image that speaks to the real you.
Vreau să te uiţi în oglindă, să te asculţi, şi să faci o imagine care să arate cine eşti cu adevărat.

I went into the bathroom to get some aspirin… and I happened to look in the mirror… and… I swear to God… I see something.
M-am dus în baie să iau o aspirină… şi s-a întâmplat să mă uit în oglindă… şi… jur că… am văzut ceva… ce nu pot descrie.

I don't want to look in the mirror and say to me: Hey,
Nu vreau să mă uit în oglindă şi să-mi zic:

We both know what it feels like to look in the mirror and not like what we see.
Amândoi ştim cum e să ne uităm în oglindă şi să nu ne placă ceea ce vedem.