WE NEED TO DO SOMETHING - traducere în Română

• trebuie să facem ceva
• trebuie sa facem ceva
• avem nevoie de a face ceva

Exemple de utilizare a We need to do something în Engleză și traducerile lor în Română

Maybe we need to do something dangerous.
Poate ca avem nevoie sa facem ceva periculos.

Valenti has a communicator, and we need to do something about it.
Valenti are un comunicator, si trebuie sa facem ceva despre el.

I think tonight we need to do something drastic.
Cred că în seara asta avem nevoie să facem ceva drastic.

Chief, we need to do something.
Şef, avem nevoie pentru a face ceva.

I just think that we need to do something simple but extravagant.
Cred că avem nevoie să facem ceva simplu, dar extravagant.

That's exactly why we need to do something nice for Robert.
Exact de aceea e nevoie să facem ceva drăguţ pentru Robert.

We-we, we, we need to do something crazy.
Ne-am, noi, trebuie sa facem ceva nebunesc.

We need to do something.
Trebuie făcut ceva.

I think we need to do something.
Ar trebui să facem ceva pentru el.

We need to do something so freaking cool,
Trebuie sa facem ceva asa de tare,

You must realise, after recent events, we need to do something impressive in the eyes of Cardinal Richelieu.
Trebuie să înţelegi că după aceste evenimente, a trebuit să facem ceva impresionant că să creştem în ochii Cardinalului Richelieu.

And I just feel that we need to do something before we send another 200,000 men over there.
Si chiar am senzatia că trebuie făcut ceva înainte de a trimite încă 200.000 de oameni acolo.

Measures introduced in the Health Check will give the dairy sector an important boost, but we need to do something now because the Health Check will only apply from next season.
Măsurile introduse în cadrul bilanțului de sănătate vor impulsiona semnificativ sectorul produselor lactate, dar trebuie făcut ceva acum, fiindcă bilanțul de sănătate se aplică abia din sezonul următor.

you know, enough is enough and we need to do something about that and we need to have a facility that can really offer protection for our biological diversity of-- maybe not the most charismatic diversity.
a ajuns cuţitul la os şi e nevoie să facem ceva pentru asta şi avem nevoie de o locaţie care poate, cu adevărat, să ofere protecţie pentru diversitatea noastră biologică de-- poate nu cea mai carismatică diversitate.

I knew we needed to do something about him.
Ştiam că trebuie să facem ceva în legătură cu el.

But then we decided we needed to do something more.
Apoi am hotărât că trebuie să facem ceva mai mult.

And-and-and Jake said that we needed to do something.
Și-și-și Jake a spus că avem nevoie să facem ceva.

We signed up because we hadn't dissected together in years and we needed to do something about it.
Ne-am înscris Pentru că nu am disecat împreună ani de zile Și trebuie să facem ceva în legătură cu asta.

We wanted to keep this company competitive… that we needed to do something today and now… in order to ensure… that this company stayed healthy and profitable.
Am vrut ca aceasta companie sa ramina competitiva… si de aceea trebuia sa facem ceva… pentru a ne asigura… ca aceasta companie ramine stabila si profitabila.

I don't remember the al Qaeda cells as being something that we were told were something we needed to do something about.".
Nu-mi amintesc celulele al-Qaida ca fiind ceva ca ni sa spus au fost ceva ce am nevoie pentru a face ceva despre.".