WE NEED TO DO SOMETHING in Arabic translation

• يجب أن نفعل شيئاً
• نا ب حاجة إلى القيام ب شيء ما
• نحن بحاجة إلى أن نفعل شيئا
• نحن ب حاجة إلى القيام ب شيء
• يجب ان نفعل شيئا
• يجب أن نفعل شيء
• يتعين علينا القيام ب شيء
• وينبغي أن نقوم بشيء ما

Examples of using We need to do something in English and their translations into Arabic

Then we need to do something about that. Who were the shooters?
إذن فنحن يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا الأمر من الذين أطلقوا النار؟?

We need to do something about your arm.
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما حول ذراعك

We need to do something, anything!
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما، أي شيء!

And we need to do something about it right now.
و علينا القيام بشيء بخصوصه فورا

Forget it. We need to do something different.
انسى الأمر, يجب أن نقوم بأمر مختلف

We need to do something.
نحن من الضروري أَن نفعل شيءً

We need to do something.
نحتاج أن نفعل شيئا

Maybe we need to do something dangerous.
ربما نحتاج للقيام بشىء خطير

Well, we need to do something soon.
حسنا, نحتاج أن نفعل شيئا

We need to do something now.
نريد شئ نفعله الان

Climate change is for real, and we need to do something about it.
التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه

We need to do something about all this cash.
يجب أن نفعل شئ بهذه النقود

Then you know we need to do something about this rock.
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل شيء ما بشأن تلك الصخرة

You think we need to do something about it?
أتظن أننا نحتاج لفعل شيء حيال ذلك؟?

And we need to do something now!
ويــتــعــيــن عــلــيــنــا الـقــيــام بــشـــيء الآن!

We need to do something one way or another.
علينا القيام بشيءٍ بطريقةٍ أو أخرى

Jay, we need to do something.
(جاي)، نحتاج لفعل شيء

I know it's hard but we need to do something.
أعرف بأنه صعب لكننا من الضروري أن نعمل شيء

Women are not becoming pregnant and we need to do something.
لم تعد النساء تحمل مواليداً, و نحن بحاجة لعمل شيء ما

She's still bleeding bad. We need to do something fast.
لا زالت تنزف كثيرا، علينا القيام بشيئ سريعا