WHEN YOU GET OUT - traducere în Română

• când ieși
• când vei ieşi
• când iesi
• când o să ieşi
• cand vei iesi
• când ieşi afară
• când scapi
• când termini
• când ai ieşit
• atunci când vei ajunge

Exemple de utilizare a When you get out în Engleză și traducerile lor în Română

When you get out of here?
Când vei ieşi de aici?

Better hang onto them because they're all you will have when you get out.
Tine-te bine de ele, sunt tot ce ai când iesi de aici.

See you when you get out.
Ne vedem când ieși.

I will see you when you get out of rehab.
Vorbim când ai ieşit de la dezintoxicare.

When you get out, things will be different.
Când vei ieşi de-aici, lucrurile vor fi diferite.

Maybe when you get out of high school, you can be my first mate, if you want.
Poate când termini liceul, poţi veni cu mine, dacă vrei.

I will, uh, be right here when you get out.
O să fiu aici când iesi.

When you get out?
Când ai ieşit?

When you get out from under.
Atunci când vei ajunge la sub.

I'm guessing he's not gonna be there when you get out.
Presupunem că nu va fi acolo când vei ieşi.

What are you doing when you get out here?
Ce faci când ai ieşit de aici?

I will be here when you get out.
Voi fi aici când vei ieşi.

There are programs to help you when you get out.
Există programe care te pot ajuta când vei ieşi.

I will meet you right back down here when you get out.
Ne întâlnim din nou aici, când vei ieşi.

No money in here. For when you get out.
Nu-s bani aici, pentru când vei ieşi.

She will want to be here when you get out of surgery.
Va vrea să fie aici când vei ieşi din operaţie.

I will visit you when you get out.
Te voi vizita când vei ieşi.

When you get out of here, we will celebrate,
Când ieșiți de aici, Vom sărbători,

When you get out, you remember what I told you..
Când vei ieşi, aminteşte-ţi ce ţi-am spus.

And when you get out next week,
Şi când vei ieşi, săptămâna viitoare,