WHICH TRANSFORMS - traducere în Română

• care transformă

Exemple de utilizare a Which transforms în Engleză și traducerile lor în Română

the purpose of this review is to introduce those programming elements which transform the mobile device in a platform where we can develop
thin într-un browser web, dar în această recenzie vom introduce acele elemente care transformă dispozitivele mobile într-o platformă, în care putem dezvolta

The plant world represents an inexhaustible source of raw materials which, transformed with appropriate processes,
Lumea plantelor reprezintă o sursă inepuizabilă de materii prime care, transformate prin procese adecvate,

Turbo-alternators==The steam produced in the boilers travelled at great pressure(38 kg/cm²) to the turbo-alternator sets, which transformed the steam's thermal energy into mechanical energy through the turbine, which in turn transformed it into electric energy upon exiting the alternator.
Turboalternatoarele ==Aburul produs în cazane era direcționat cu presiune mare(38 kg/cm₂)spre grupurile turboalternatoare, care transformau energie termică de abur în energie mecanică prin intermediul turbinei și, acesta, în energie electrică la iesirea din alternator.

they were left with 10 men after Spahic received a second yellow card which transformed itself in red.
aceștia au rămas doar cu 10 jucători după ce Spahic a primit un al doilea cartonaș galben care a fost transformat în unul roșu.

Anonymisation- means the processing of the personal data in such a manner that it is irreversible and which transform the data so that the data subject is not or no longer identifiable.
Anonimizare- inseamnă prelucrarea datelor cu caracter personal intr-un asemenea mod care sa fie ireversibil si care sa transforme datele astfel incat acestea să nu mai poată fi atribuite unei anume persoane vizate.

isolated by a narrow sand bank, which transformed its western side in a lagoon.
izolat prin intermediul unui cordon litoral de nisip, care a transformat partea vestica a acestuia într-un liman.

DFDs represent processes(activities which transform data from one form to another),
DFDS reprezintă procese(activități care transformă datele dintr-o formă la alta),

about the distinction and the passion which transform the Corcova wines in some excellent Romanian wines from the interview of Serban Damboviceanu for the Love at First Site show at the Radio Romania Cultural station.
distinctia si pasiunea ce transforma vinurile Corcova in excelente vinuri romanesti puteti afla mai multe din interviul acordat de Serban Damboviceanu pentru emisiunea Love at First Site, difuzata recent la Radio Romania Cultural.

He recalls the events and facts, which transforms them in effects.
El culege, își amintește fapte, evenimente, pe care le transformă cu pricepere și cunoaștere socratică în efecte de sens.

Creation of the InstaNews Builders platform, which transforms news into Instagram Stories.
Crearea platformei InstaNews Builders care transformă știrile în Stories pe Instagram.

Each is a microscopic plant which transforms sunlight into food
Fiecare punct este o plantă microscopică, care transformă lumina soarelui în hrană

Hydroxycitric acid is obstructing fat by inhibiting citrate lyase enzyme, which transforms energy into fat deposits.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

Hydroxycitric acid is blocking fatty tissue by preventing citrate lyase enzyme, which transforms power into fatty tissue.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

February 28, 2013- Victoribank launched Visa Infinite card which transforms the comfort and convenience into lifestyle.
Februarie 2013- Victoriabank, a lansat, în premieră absolută, Visa Infinite, un card care transformă confortul și comoditatea în stil de viață.

Hydroxycitric acid is blocking fatty tissue by hindering citrate lyase enzyme, which transforms energy into fatty tissue.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

Hydroxycitric acid is obstructing fat deposits by preventing citrate lyase enzyme, which transforms energy into fatty tissue.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

Hydroxycitric acid is blocking fat deposits by inhibiting citrate lyase enzyme, which transforms electricity into fatty tissue.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

Hydroxycitric acid is obstructing fat deposits by inhibiting citrate lyase enzyme, which transforms power into fatty tissue.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

Hydroxycitric acid is obstructing fatty tissue by hindering citrate lyase enzyme, which transforms electricity into fat deposits.
Hydroxycitric acid este blocarea grăsime prin inhibarea citrat lyase enzima, care transformă energia în grăsime.

A precious serum with an astonishing black consistency which transforms into an‘activator of radiance and youth'.
Un serum prețios cu o consistență neagră spectaculoasă care se transformă într-un„activator al luminozității și tinereții.