WHICH TRANSFORMS in Slovenian translation

• ki spremeni
• ki pretvori
• ki preoblikuje
• ki spreminja
• ki pretvarja
• ki preobrazi

Examples of using Which transforms in English and their translations into Slovenian

This condition happens as a result of the catabolic phase which transforms complicated natural substances right into energy.
Ta pogoj se zgodi kot posledica katabolne faze, ki spremeni zapletene naravne snovi prav v energijo.

This problem takes place as a result of the catabolic phase which transforms complicated organic substances into energy.
Ta problem se odvija kot posledica katabolne faze, ki spremeni zapletene organske snovi v energijo.

Four speakers are embedded in each corner of the tablet with the support of Dolby Atmos, which transforms your mobile entertainment experience with mobile audio that flows around you.
Štirje zvočniki so vgrajeni v vsak vogal tabličnega računalnika in so podprti s tehnologijo Dolby Atmos®, ki spremeni mobilno izkušnjo zabave in z zvokom objame uporabnika.

This problem happens as a result of the catabolic phase which transforms intricate natural substances right into energy.
Ta problem se zgodi kot posledica katabolne faze, ki spremeni zapletene naravne snovi prav v energijo.

This condition takes place as an outcome of the catabolic phase which transforms complicated natural compounds right into power.
Ta pogoj poteka kot rezultat katabolne faze, ki spremeni zapletene naravne spojine prav na oblast.

This problem takes place as an outcome of the catabolic phase which transforms complicated natural substances right into power.
Ta problem se odvija kot rezultat katabolne faze, ki spremeni zapletene naravne snovi, prav na oblast.

while sometimes the grammatical structure of phrases can be preserved, which transforms meaningless speech into an externally ordered sentence.
je mogoče ohraniti slovnično strukturo stavkov, ki pretvarjajo nesmiselni govor v zunaj urejeno stavko.

This problem happens as a result of the catabolic phase which transforms intricate organic substances into energy.
Ta pogoj se zgodi kot posledica katabolne faze, ki se spreminja zapletene naravne snovi, prav na oblast.

This problem happens as an outcome of the catabolic phase which transforms complex natural compounds right into power.
Ta pogoj poteka zaradi katabolne faze, ki se spreminja zapletene naravne spojine v energijo.

This problem happens as a result of the catabolic stage which transforms complex organic compounds into power.
Ta pogoj poteka kot rezultat katabolne faze, ki se spreminja zapletene naravne spojine na oblast.

the most beautiful plateau in the Savinja Valley, which transforms into a popular ski resort in winter.
18 km stran, obiščite Golte, najlepšo savinjsko planoto, ki se pozimi spremeni v priljubljeno smučišče.

symbolic transmutation which transforms the alchemist himself occurs.
simbolna preobrazba, s katero se preobraža alkimist sam.

With these images, the Saint of Hippo seeks to describe the ineffable mystery of his encounter with God, with His love which transforms all existence.
Svetnik iz Hipona skuša s temi podobami opisati neizrekljivo skrivnost srečanja z Bogom in Njegovo ljubeznijo, ki preobraža celotno bivanje.

The lyophilized silk fibroin provided in the kit can be quickly dissolved into solution, which transforms into hydrogel after mixing with components provided in the kit using syringes and an adaptor provided.
Liofiliziran fibroin svile voljo v kompletu je mogoče hitro raztopiti v raztopini, ki spremeni v hidrogela po mešanju s sestavinami navedenimi v kompletu z uporabo injekcijske brizgalke ter napajalnikom.

collaborative field which transforms traditional practices in the humanities
sodelovalno področje, ki preoblikuje tradicionalne prakse v humanistiki

how on earth does a process engineer used to working with boilers end up producing a medical device which transforms his own life?
Kako neki procesni inženir, ki je vajen delati z bojlerji, na koncu naredi medicinsko napravo, ki spremeni njegovo lastno življenje?

The Yamaha EAD10 Drum Module& Sensor is an acoustic electronic drum module system which transforms your acoustic setup into a hybrid kit with studio-quality sounds,
Yamaha EAD10 bobnarski modul& senzor je akustično elektronski boben modul sistem, ki preoblikuje akustično setup v hibridni komplet z studijske kakovosti zvoki,

over 70 countries, which transforms Edinburgh and creating one of the most vibrant stages for global entertainment,
več kot 70 držav, ki spreminja Edinburgh in ustvarjanje enega najbolj živahnih fazah za globalno zabavo,

These emotional states increase the receptive harmonics of your KA, which transforms your entire KA body into a receptive vortex,
Ta čustvena stanja povečajo sprejemljivost vaše KA, ki preobrazi celotno KA telo v sprejemljiv vrtinec,

A sofa which transforms into a bed.
Kavč, ki se spremeni v posteljo.