APLICAREA SISTEMULUI - traducere în Engleză

• application of the system
• applying the system
• the implementation of the scheme

Exemple de utilizare a Aplicarea sistemului în Română și traducerile lor în Engleză

(12) Aplicarea sistemului descris mai sus implică costuri ce sunt suportate de către organizaţia ale cărei reglementări sunt extinse;
(12) application of the system described above involves costs to be borne by the organisation whose rules have been extended;

(1) Prezentul regulament stabileşte norme comune detaliate pentru aplicarea sistemului de acordare a restituirilor la export pentru produsele de bază enumerate în anexa A(numite în continuare"produse de bază"),
This Regulation lays down common detailed rules for the application of the system of granting refunds on exports of the basic products listed in Annex A(hereinafter referred to as"basic products"),

Întrucât art. 13 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a măsurilor comune detaliate pentru aplicarea sistemului restituirilor la export pentru produse agricole5,
Whereas Article 13 of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5),

Întrucât, pentru a preveni neregularităţile în aplicarea sistemului şi pentru a asigura transparenţa lui,
Whereas, to prevent irregularities in applying the scheme and to ensure its transparency,

Centrului Cercetare și Aplicare Sistemelor Transport.
Transportation Systems Application and Research Center.

Scolarizarea si/sau instruirea Clientilor in aplicarea sistemelor de protectie sau utilizarea corecta a echipamentelor,
Training in the field of protection systems application and proper use of equipment,

Cu sistem automat de control și aplicare sistem, continuu și uniform prăjiți toate tipurile de alimente.
With automatic control and system application, continuous and evenly frying all kinds of foods.

Succesul a fost continuat datorită calității, aplicării sistemelor și acceptării acestora de către clienții noștri.
Success was continued due to quality, the implementation of the systems, and acceptance of all these factors by our customers.

asigurând coerenţa şi transparenţa aplicării sistemului în întreaga Comunitate.
while ensuring a Community-wide coherence and transparency in the application of the system.

care sunt recunoscute de autoritățile publice nu pot invoca statutul lor privat pentru a se sustrage aplicării sistemului prevăzut de prezenta directivă;
are recognized by the public authorities cannot invoke their private status to avoid application of the system provided for by this Directive;

care sunt fazele aplicării sistemului și cum să-l utilizeze în activitatea de zi cu zi și au exersat aplicarea acestuia. Publicat în Ştiri Caută după.
what are the phases of applying the system and how to use it in day-to-day work and practice its application.

terţii datorează organizaţiei echivalentul unei părţi sau al totalităţii taxelor achitate de producătorii membri, în măsura în care sunt destinate acoperirii costurilor administrative aferente aplicării sistemului menţionat la alin.
non-members are liable to the organisation for the equivalent of all or part of the fees paid by member producers in so far as these fees are intended to cover administrative costs resulting from the application of the system referred to in paragraph 1.

Aplicarea sistemului de irigație(9).
Irrigation systems introduction(9).

Aplicarea sistemului de TVA la încasare;
Applying the optional VAT cash accounting system;

Pentru aplicarea sistemului nostru Total Quality Management.
For our pursuance of Total Quality Management system.

Aplicarea sistemului japonez 5S(deja început);
Applying Japanese 5S system(already starting);

Salut aplicarea sistemului de taxare inversă pentru TVA.
I welcome the application of the reverse charge VAT system.

Aplicarea sistemului japonez 5S(deja pornind);
Applying Japanese 5S system(already starting);

Aplicarea sistemului japonez 5S(deja începe);
Applying Japanese 5S system(already starting);

Aplicarea sistemului şi rezultatele: eficienţă şi eficacitate.
Implementation and results of the scheme: efficiency and effectiveness.