APLICAREA DIRECTIVEI - traducere în Engleză

• application of the directive
• implementation of the directive
• applying the directive
• the scope of the directive
• enforcement of the directive
• implementing directive

Exemple de utilizare a Aplicarea directivei în Română și traducerile lor în Engleză

cum ar fi utilizarea facturilor electronice, în paralel cu aplicarea directivei.
such as the use of electronic invoices, should be encouraged in parallel with the implementation of the directive.

Cu toate acestea, statele membre au obligaţia de a îşi oferi asistenţă reciprocă în ceea ce priveşte aplicarea directivei şi, dacă este necesar, de a face schimb de informaţii.
However, Member States are bound to provide mutual assistance in the application of the directive and, where necessary, exchange information.

Organizarea unor noi anchete similare va permite Comisiei să compare comportamentul creditorilor înainte și după aplicarea directivei.
The organisation of new, similar surveys will enable the Commission to compare the behaviour of creditors before and after implementation of the Directive.

Evaluarea generală a măsurilor adoptate pentru abordarea dimensiunii de gen a traficului de ființe umane în aplicarea directivei.
General assessment of measures taken to address the gender dimension of THB in the implementation of the directive.

Acest articol este contopit cu articolul 3, care conținea și el definiții relevante pentru aplicarea directivei.
This Article is merged with Article 3 which also contained definitions relevant for the application of the Directive.

Două constatări principale ale unui raport din 2014 privind aplicarea directivei au fost că.
Two main findings of a 2014 report on the application of the directive were that.

Faptul că acestea aeroporturi se bucură de o poziție privilegiată în raport cu companiile aeriene justifică aplicarea directivei.
The fact that those airports enjoy a privileged position in relation to airlines justifies application of the directive.

Cu toate acestea, termenul de 18 luni acordat Comisiei pentru a evalua aplicarea directivei este evident insuficient.
However, a period of 18 months for the Commission to assess the application of the Directive is manifestly insufficient.

Comisia consideră că informațiile privind aplicarea directivei oferite de această evaluare pot fi utile și celor 12 state membre care au aderat la UE între timp.
The Commission is of the opinion that this assessment may also provide useful information on the application of the Directives for the 12 Member States that have meanwhile joined the EU.

(3) Este necesar să se clarifice aplicarea Directivei 71/320/CEE la ansamblurile cu garnitură de frână de schimb post-vânzare cu privire la marcarea şi ambalarea lor.
(3) It is necessary to clarify the application of Directive 71/320/EEC to the after-market replacement brake lining assemblies with regard to their marking and packaging.

Organismul respectiv poate fi același cu entitatea împuternicită de statul membru cu aplicarea Directivei 2009/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind tarifele de aeroport8.
That body may be the same as the entity entrusted by a Member State with the application of Directive(EC) No 12/2009 of the European Parliament and of the Council on airport charges8.

Statele membre au posibilitatea de a extinde aplicarea directivei şi la vehiculele mai vechi de zece ani.
Member States are free to extend the scope of the directive to vehicles over 10 years old.

Cartea verde se concentrează pe o serie de întrebări care decurg din aplicarea Directivei 2003/86/CE.
The Green Paper focuses on a number of questions arising from the application of Directive 2003/86/EC.

Salut acest raport care completează raportul Comisiei adoptat la 10 decembrie 2008 privind aplicarea Directivei 2004/38/CE.
Thus I welcome this report, which supplements the Commission report adopted on 10 December 2008 on the application of Directive 2004/38/EC.

Sunt convins că aplicarea directivei va îmbunătăţii situaţia respectării preferinţei comunitare la efectuarea angajărilor.
I firmly believe that the application of this directive will improve the situation in terms of observing Community preference when assigning jobs.

Acest raport evaluează aplicarea directivei în statele membre pe parcursul perioadei 1 ianuarie 2006- 31 decembrie 2008.
This report evaluates the application of the directive in Member States during the period of 1 January 2006- 31 December 2008.

Totuși, aplicarea directivei respective a arătat limitele sistemului pentru obținerea restituirii unor astfel de obiecte culturale.
The application of that Directive, however, has shown the limitations of the arrangements for securing the return of such cultural objects.

Deși anumite state membre au extins aplicarea directivei respective și la concesiunile de servicii,
Despite the fact that certain Member States have extended the application of this Directive to service concessions,

Anumite state membre afirmă că aplicarea directivei este dificilă întrucât termenii acesteia sunt prea generali.
Some Member States say it is difficult to apply the Directive because its terms are too general.

În funcție de categoria vehiculului, aplicarea directivei a fost aplicată progresiv în perioada 2009-2014.
Depending on the category of vehicle, the directive's application was phased in over the 2009- 14 period.