CODUL VAMAL - traducere în Engleză

• customs code
• custom code

Exemple de utilizare a Codul vamal în Română și traducerile lor în Engleză

Înregistrările conţin cel puţin acele date statistice menţionate la articolul 5 care, în conformitate cu Codul Vamal sau cu instrucţiunile naţionale, figurează în declaraţia vamală..
The records shall contain at least those statistical data listed in Article 5 which are, according to the Customs Code or national instructions, available on the customs declaration.

reglementările generale stabilite în Codul Vamal al Republicii Moldova.
regulations laid down in the Customs Code of the Republic of Moldova.

care pune Franța în afara legii cu articolul său din Codul vamal 265-ter, deși acest lucru a fost modificat recent.
favorable to the development of HVB, which puts France Outside the Law with Article 265-ter of the Customs Code that it was récement slightly modified.

că un articol din Codul Vamal este contrar prevederilor constituţionale.
established on November 3rd, that an article from the Customs Code is unconstitutional.

articolul 29 alineatul(1) din Codul vamal comunitar prevede următoarele.
of the Customs Code provides as follows: implementation of the Customs Code.

Curtea a dezvoltat totuși criterii privind utilizarea noțiunii„neglijență evidentă” în sensul articolului 239 alineatul(1) a doua liniuță din Codul vamal 67.
However, the Court has developed criteria for application of the term‘obvious negligence' within the meaning of the second indent of Article 239(1) of the Customs Code.

Totuși, aceasta a solicitat remiterea drepturilor în temeiul articolului 239 din Codul vamal susținând că eroarea se datora unei schimbări în practica comunitară.
However, it applied for remission of the duty under Article 239 of the Customs Code claiming that the error arose due to a change in Community practice.

Această schimbare ar constitui o condiție specială în sensul articolului 239 din Codul vamal.
That change constitutes a special circumstance within the meaning of Article 239(1) of the Customs Code.

Vămile italiene au respins cererea de remitere a taxelor depusă de către societatea M& M în temeiul articolului 239 din Codul vamal.
The Italian customs authorities rejected the application for remission of duties submitted by M& M pursuant to Article 239 of the Customs Code.

țara de origine ar trebui să fie stabilită în conformitate cu Codul Vamal al Uniunii.
the country of origin should be determined in accordance with the Union Custom Code.

Atunci când o procedură simplificată astfel cum este definită în Codul Vamal este utilizată
Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished,

Teritoriul statistic al Comunităţii” înseamnă teritoriul vamal al Comunităţii astfel cum este definit în Codul Vamal, la care se adaugă insula Heligoland de pe teritoriul Republicii Federale Germania.
Statistical territory of the Community' means the customs territory of the Community as defined in the Customs Code with the addition of the island of Heligoland in the territory of the Federal Republic of Germany;

Comitetul Codului vamal.
The Customs Code Committee.

Legea pentru modificarea și completarea Codului vamal și a Codului fiscal.
Law on modification and completion of the Customs Code and Tax Code..

Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal, numit în continuare"Comitetul".
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee, hereinafter referred to as"the Committee".

Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal(numit în continuare"comitet").
The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee(hereinafter referred to as'the Committee').

Codului Vamal al Uniunii(reformare).
Laying down the Union Customs Code(recast).

Comitetul Codului vamal este obligat să asiste Comisia în aplicarea prezentului regulament.
The Customs Code Committee has the task of assisting the Commission in applying this Regulation.

Comitetul Codului Vamal instituit prin art. 247a
The Customs Code Committee established by Articles 247a

Ce este HS cod vamal al lantului de distributie CC600?
What is HS customs code of CC600 cast chain?