ETAPA DE IMPLEMENTARE - traducere în Engleză

• implementation phase
• implementation stage

Exemple de utilizare a Etapa de implementare în Română și traducerile lor în Engleză

Pe parcursul etapei de implementare, vor fi publicate și implementate cel puțin trei apeluri pentru propuneri
During the implementation phase, at least three joint calls for proposals shall be published

Pe parcursul etapei de implementare, se va asigura o coordonare corespunzătoare între EcoAP
Throughout the implementation stage proper coordination will be ensured between the EcoAP

suport practic pe tot parcursul etapei de implementare.
we also offer you practical support throughout the implementation stage.

anume finalizarea etapei de implementare a programului Galileo,
completion of the deployment phase of the Galileo programme,

Categoriile de servicii pe care vi le oferim acoperă toate etapele de implementare a soluţiei, de la analiza cerinţelor
The structure of our services covers all the steps in implementing a solution, from requirements analysis

Această primă etapă de implementare a fost mai târziu dezvoltata în timpul SAPO Summerbits.[5].
This first stage of development was later developed in the scope of SAPO Summerbits.[5].

o descriere a etapelor de implementare.
a description of the stages of implementation.

Pe parcursul etapei de implementare, trebuie să li se interzica angajatilor alte modalități de a accesa elementele plasate în automate, in afara de cea prin intermediul procesului de autorizare,
During the implementation phase you should deny your employees other ways to access the items placed in the vending machines other than through the authorization process,

Pe parcursul etapei de implementare, până la 25% din contribuția din partea statelor participante poate consta în furnizarea de acces la infrastructurile de cercetare(denumită în continuare„contribuție în natură sub formă de acces la infrastructură”).
During the implementation phase, up to 25% of the contribution from the Participating States may consist in providing access to research infrastructures(hereinafter"in kind infrastructure contribution").

existând posibilitatea de a mări numărul părților interesate care sunt reprezentate în cursul etapei de implementare, păstrând în același timp o capacitate eficace de luare a deciziilor.
Force can be reviewed, with the possibility of increasing the number of stakeholders to be represented during the implementation phase while maintaining effective decision making capacity.

de a vedea etapele de implementare a unui proiect regional
to see the stages of implementation of a regional project

fi asigurată fără componenta digitală, iar prioritizarea etapelor de implementare devine esențială în asigurarea unei tranziții de succes.
could not be provided without the digital component and the prioritisation of implementation steps becomes essential to ensure a successful transition.

Costurile de funcționare ale SIS pe parcursul etapei de implementare și atât timp cât este necesară operarea acestuia pentru monitorizarea
The running costs of the DIS during the implementation phase and as long as its operation is needed for the proper monitoring

din regulamentul financiar pe durata etapei de implementare.
of the Financial Regulation during the implementation phase.

din deținătorii de patente care cad sub incidența primei și celei de-a doua etape de implementare a legii deja și-au schimbat forma de organizare,
of patent holders who fall under the incidence of the first and second stages of implementation of this law have already changed their organisational form,

Comisia să treacă rapid la etapa de implementare a acestor angajamente;
the Commission on to rapidly move to the implementation stage of these commitments;

Instalarea amplificatoarelor RF adiționale înseamnă costuri ridicate atât în etapa de implementare cât și în timpul funcționarii sistemului.
The application of additional RF amplifiers means additional costs, both at the implementation and operation stage.

organizaţiilor de romi în etapa de implementare a strategiei?
Roma organisations in the implementation part of the strategy?

Întrucât etapa de implementare și de asigurare a punerii în aplicare este esențială
Whereas the implementation and enforcement phase is of crucial and fundamental importance in

În 2007 nu a fost consacrată nicio măsură publicitară privind proiectele ISPA având în vedere că niciunul dintre acestea nu ajunsese încă la etapa de implementare.
No publicity actions were taken in 2007 with regard to the ISPA projects as no project had reached the physical implementation stage.