MONITORIZAREA IMPLEMENTĂRII - traducere în Engleză

• monitoring the implementation
• monitoring of the implementation

Exemple de utilizare a Monitorizarea implementării în Română și traducerile lor în Engleză

Comunicat de presă: Monitorizarea implementării reformei administraţiei publice şi a distribuţiei resurselor Anunțuri Evenimente.
Press release: Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution Announcements Events.

Monitorizarea implementării a bunei funcţionări a proiectelor
Monitoring the implementation of the proper functioning of projects

Comments on: Comunicat de presă: Monitorizarea implementării reformei administraţiei publice şi a distribuţiei resurselor.
Comments on: Press release: Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution.

Pe agenda discuțiilor se numără monitorizarea implementării recomandărilor Parteneriatului European,
The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership,

Consiliul a subliniat de asemenea sprijinul său deplin pentru rolul continuu jucat de Înaltul Reprezentant al comunității internaționale din BiH în monitorizarea implementării acordului de pace.
The Council also underlined its full support for the continued role of the international community's High Representative in BiH in monitoring the implementation of the peace deal.

Adunarea ACP-UE vor fi implicate în monitorizarea implementării acestor acorduri.
the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.

agențiilor guvernamentale centrale și locale pentru coordonarea și monitorizarea implementării și susținerii sistemelor de control intern de management în entitățile subordonate ale acestora.
local government agencies to coordinate and monitor the implementation and support of internal management control systems in their subordinate entities.

Monitorizarea implementării pe baza rapoartelor anuale
Monitoring of implementation based on the yearly reports,

Potrivit unui raport din 2005 al Curții de Conturi Europene, monitorizarea implementării orientărilor TEN-T din 2004 a constituit o etapă majoră.
Following a report of the European Court of Auditors in 2005, a major step was made in the follow-up of the implementation of the TEN-T guidelines of 2004.

Capacităţile noastre- de la evaluare la dezvoltarea strategiei şi monitorizarea implementării- sunt rezultatul abilităţilor şi experienței noastre.
Our capabilities- ranging from assessment to strategy development and monitor implementation- are derived from the skills and dedication of years of experience.

Generarea de factori de emisie pentru PCDD/F ca sprijin pentru monitorizarea implementării Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți.
Generation of PCDD/F-emission factors in support to the implementation monitoring of the Stockholm Convention on POPs.

BNM participă în cadrul organelor responsabile de monitorizarea implementării acestui acord.
NBM participates in the established bodies responsible for monitoring the implementation of this Agreement.

Uniunea va înființa de asemenea un oficiu politic însărcinat cu monitorizarea implementării planului Ahtisaari.
It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan.

scopuri ideale şi monitorizarea implementării. Planul dvs.
budget figures, ideal targets, and monitoring implementation.

a reiterat importanţa rolului jucat de societatea civilă în monitorizarea implementării Acordului de Asociere.
reiterated the importance of the role played by civil society in monitoring the implementation of the Association Agreement.

(aaa) contribuția la monitorizarea implementării obiectivelor Uniunii inovării prin intermediul unui tablou de bord,
(aaa) Contributions to the monitoring of the implementation of the Innovation Union via scoreboards, development of indicators

Monitorizarea implementării planurilor sau programelor din punct de vedere al mediului se desfăşoară în conformitate cu un program elaborat în urma aplicării evaluării strategice de mediu(SEA).
The monitoring of the implementation of the plans or programmes, from the environmental point of view develops according to a programme elaborated as consequence of development of the strategic environmental assessment(SEA).

Pouezat a opinat că parlamentarii trebuie să asigure monitorizarea implementării obiectivelor trasate în cadrul ODM
Pouezat recommended legislators to monitor the implementation of objectives within MDO, in particular,

care asigură din anul 2013 coordonarea și monitorizarea implementării angajamentelor asumate la nivel guvernamental,
since 2013, with the coordination and monitoring of the implementation of OGP commitments, have been strengthened

să ia măsuri după ce au văzut cum stau lucrurile- să inițieze amendamente legislative care să înăsprească monitorizarea implementării cerințelor de mediu
to take action once they have seen the true situation- to initiate legislative amendments tightening monitoring of the implementation of environmental requirements