MONITORING THE APPLICATION - traducere în Română

• monitorizarea aplicării
• a monitoriza aplicarea
• să controleze aplicarea

Exemple de utilizare a Monitoring the application în Engleză și traducerile lor în Română

Finally, there is the whole issue of monitoring the application of social legislation relating to lorry drivers.
În cele din urmă, este problema controlului punerii în aplicare a legislaţiei sociale privind transportatorii rutieri.

Enabling local and regional authorities to be active in monitoring the application of the subsidiarity and proportionality principles.
Asigurarea participării autorităților locale și regionale la monitorizarea punerii în aplicare a principiilor subsidiarității și proporționalității.

Moreover, I believe that monitoring the application of the human rights clause will avoid a recurrence of such incidents.
Mai mult, cred că un control al aplicării clauzei drepturilor omului va evita repetarea unor asemenea incidente.

The 30th Annual Report on monitoring the application of EU law shows how Member States are performing in applying EU law.
Al 30-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE evidențiază rezultatele obținute de statele membre în materie de punere în aplicare a dreptului Uniunii Europene.

The databank is used only for monitoring the application of Community and national wine legislation or for statistical
Banca de date este folosită doar pentru monitorizarea aplicării legislaţiei comunitare şi naţionale în domeniul vitivinicol

Monitoring the application of the legal and normative acts,
Monitorizarea aplicării cadrului legal

And there is the whole issue of monitoring the application of the social elements in the legislation relating to lorry drivers.
Apare problema monitorizării punerii în aplicare a elementelor cu caracter social din legislaţia care reglementează activitatea şoferilor de camion.

2010- The European Commission has presented Friday its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).
2010- Comisia Europeană a prezentat vineri raportul său anual privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2009).

Th annual report on monitoring the application of EU law(2011)- EU regulatory fitness
Al 29-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE(2011)- Adecvarea reglementărilor UE,

The annual reports on monitoring the application of European Union law are essential for assessing how EU law is being implemented by the Member States.
Rapoartele anuale privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar sunt esențiale pentru evaluarea modului în care este pus în aplicare dreptul comunitar de către statele membre.

Aspects of the functioning of EU Pilot will be covered in the future annual reports of the Commission on monitoring the application of EU law.
Aspectele legate de funcționarea proiectului„EU Pilot” vor fi incluse în următorul raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene.

the authority responsible for monitoring the application of the data protection rules by EU institutions and bodies.
responsabile pentru monitorizarea aplicării normelor privind protecția datelor de către instituțiile și organele UE.

The 31st Annual Report on monitoring the application of EU law reviews the performance on key aspects of the application of EU law and highlights strategic issues.2.
Al 31-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE analizează rezultatele obținute în privința unor aspecte esențiale ale aplicării dreptului UE și evidențiază o serie de elemente strategice2.

Moreover, when monitoring the application of the LBT Regulation, the Commission will
În plus, în procesul de monitorizare a aplicării Regulamentului privind micul trafic de frontieră,

22 of Parliament's resolution of 4 February 2014 on the 29th annual report on monitoring the application of EU law(2011).
22 din Rezoluția Parlamentului din 4 februarie 2014 referitoare la cel de-al 29-lea raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE(2011).

the Commission presents an annual report on monitoring the application of EU law during the preceding year.
Comisia prezintă un raport anual privind monitorizarea aplicării dreptului UE n cursul anului precedent.

more transparent mechanism for monitoring the application of EU law.
mai transparent de monitorizare a aplicării legislației UE.

at the Committee's initiative, the Commission has consulted the Committee on its Annual Report on Monitoring the Application of Community Law.
Comisia l-a consultat cu privire la„Raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptuluicomunitar”.

Committee on Legal Affairs, on the 26th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law(2008)-.
referitor la cel de-al 26-lea raport anual privind monitorizarea aplicării legislației Uniunii Europene(2008) COM20090675-.

that the Commission has, at the request of the Committee, consulted the Committee on its Annual Report on Monitoring the Application of Community Law.
Comisia l-a consultat cu privire la„Raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptuluicomunitar”.