MONITORING THE IMPLEMENTATION - traducere în Română

• monitorizarea implementării
• monitorizarea punerii în aplicare
• să monitorizeze punerea în aplicare
• monitorizarea implementarii
• monitorizarea realizării
• monitorizează implementarea
• a urmări punerea în aplicare

Exemple de utilizare a Monitoring the implementation în Engleză și traducerile lor în Română

For monitoring the implementation of the extension of the programme to 2018-2020,
Pentru monitorizarea punerii în aplicare a prelungirii programului pe perioada 2018-2020,

Press release: Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution Announcements Events.
Comunicat de presă: Monitorizarea implementării reformei administraţiei publice şi a distribuţiei resurselor Anunțuri Evenimente.

A"task force" of the secretariat is responsible for monitoring the implementation of the decisions.
Un grup operativ al Secretariatului are sarcina de a urmări punerea în aplicare a deciziilor.

Calls on the Commission to take further measures for monitoring the implementation of the recommendation;
Îi solicită Comisiei să ia măsuri suplimentare pentru monitorizarea punerii în aplicare a recomandării;

Monitoring the implementation of the proper functioning of projects
Monitorizarea implementării a bunei funcţionări a proiectelor

private households are required by the Community for monitoring the implementation of waste policy.
gestionarea deşeurilor provenite de la întreprinderi şi gospodării, pentru a urmări punerea în aplicare a politicii privind deşeurile.

Civil society organisations have a valuable role to play in identifying priorities for action and in promoting and monitoring the implementation of ENP Action Plans.
Organizaţiile societăţii civile joacă un rol important în identificarea priorităţilor ce urmează a fi abordate şi în promovarea şi monitorizarea punerii în aplicare a planurilor de acţiune ale PEV.

Comments on: Press release: Monitoring the implementation of the public administration reform and resource distribution.
Comments on: Comunicat de presă: Monitorizarea implementării reformei administraţiei publice şi a distribuţiei resurselor.

crucial for monitoring the implementation and developing the scheme.
esențiale pentru monitorizarea punerii în aplicare și dezvoltarea sistemului.

The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership,
Pe agenda discuțiilor se numără monitorizarea implementării recomandărilor Parteneriatului European,

the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
ABE vor fi implicate îndeaproape în monitorizarea punerii în aplicare a unor astfel de inițiative.

The Council also underlined its full support for the continued role of the international community's High Representative in BiH in monitoring the implementation of the peace deal.
Consiliul a subliniat de asemenea sprijinul său deplin pentru rolul continuu jucat de Înaltul Reprezentant al comunității internaționale din BiH în monitorizarea implementării acordului de pace.

the ACP-EU Assembly will be involved in monitoring the implementation of the agreements.
Adunarea ACP-UE vor fi implicate în monitorizarea implementării acestor acorduri.

It will be our responsibility to ensure, when monitoring the implementation of the regulation, that bureaucratic expenditure is kept to an absolute minimum.
În cadrul monitorizării punerii în aplicare a regulamentului vom fi responsabili de asigurarea unui nivel minim al cheltuielilor birocratice.

The indicators for monitoring the implementation are detailed in the Impact Assessment(section 7).
Indicatorii de monitorizare a punerii în aplicare sunt prezentați în detaliu în evaluarea impactului(secțiunea 7).

The project focused on monitoring the implementation of the EU-Moldova Action Plan
Prin intermediul proiectului s-a monitorizat implementarea Planului de Acţiuni EU-Moldova

Monitoring the implementation of human rights in Romania in accordance to national
Monitorizarea aplicării și respectării drepturilor omului în România conform legislației naționale

Greenhouse gas inventories are essential for monitoring the implementation of the decarbonisation dimension
Inventarele gazelor cu efect de seră sunt esențiale pentru a monitoriza punerea în aplicare a dimensiunii de decarbonizare

Monitoring the implementation of the guidelines on State aid to railway undertakings9 will also be an important aspect of improving the operation of the rail transport markets.
Urmărirea punerii în aplicare a orientărilor privind ajutoarele de stat acordate întreprinderilor feroviare9 va reprezenta, de asemenea, un element important pentru ameliorarea funcționării piețelor de transport feroviar.

Regular meetings of the Joint Committees monitoring the implementation of visa facilitation and readmission agreements with third countries.
Reuniuni periodice ale comitetelor mixte de monitorizare a punerii în aplicare a acordurilor de facilitare a eliberării vizelor și a acordurilor de readmisie cu țări terțe.