TO FACILITATE THE IMPLEMENTATION - traducere în Română

• pentru a facilita punerea în aplicare
• pentru a facilita implementarea
• facilitarea aplicării
• facilitarea implementării

Exemple de utilizare a To facilitate the implementation în Engleză și traducerile lor în Română

VivifyScrum is a an agile project management tool designed to facilitate the implementation of Scrum framework in web development companies.
VivifyScrum este un un instrument de agil management de proiect conceput pentru a facilita punerea în aplicare a cadrului Scrum în companii de dezvoltare web.

The Commission may take any initiative necessary in order to facilitate the implementation of paragraph 4.
Comisia poate lua orice iniţiativă utilă în scopul facilitării punerii în aplicare a alineatului(4).

The need: As part of our effort to facilitate the implementation of Law 248/2015, the OvR team visited 500 rural kindergartens in 38 counties.
Nevoia: Ca parte a eforturilor noastre de a facilita implementarea Legii 248/2015, echipa OvidiuRo a vizitat 500 de grădinițe din mediul rural din 38 de județe.

The objective of these documents is to facilitate the implementation of CLP by describing good practice on how to fulfil the obligations.
Rolul acestor documente este de a facilita punerea în aplicare a legislației din domeniul de competență al ECHA prin descrierea bunelor practici de îndeplinire a obligațiilor.

The Commission will work closely with national and regional authorities to facilitate the implementation of these recommendations.
Comisia va colabora îndeaproape cu autoritățile naționale și regionale pentru facilitarea punerii în aplicare a acestor recomandări.

Institutions shall provide for a risk-management function structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk-management system.
Instituțiile prevăd o funcție de gestionare a riscurilor care să fie structurată în așa fel încât să faciliteze punerea în aplicare a sistemului de gestionare a riscurilor.

The role of TEN-E financing is to act as a catalyst to lever other investment sources and/or to facilitate the implementation of the project through the TEN-E label.
Rolul finanțării TEN-E este de a acționa ca un catalizator pentru identificarea altor surse de investiții și/sau de a facilita implementarea proiectului prin intermediul etichetei TEN-E.

provide each other mutual assistance in order to facilitate the implementation, application and enforcement in practice of this Directive.
își acordă asistență reciprocă pentru a facilita punerea în aplicare, aplicarea și executarea prezentei directive.

These measures are proportionate as they aim at a minimum alignment of national administrative procedures necessary to facilitate the implementation of- mostly cross-border- PCIs.
Aceste măsuri sunt proporționale, deoarece urmăresc o armonizare minimă a procedurilor administrative naționale necesare pentru facilitarea punerii în aplicare a proiectelor de interes comun- cele mai multe transfrontaliere.

Third countries' concerns regarding REACH28 have therefore been taken into account in the guidance documents that aim to facilitate the implementation of this Regulation.
Prin urmare, preocupările țărilor terțe legate de regulamentul REACH28 au fost luate în considerare în documentele de orientare care au scopul de a facilita punerea în aplicare a acestui regulament.

Insurance and reinsurance undertakings shall provide for a risk-management function which shall be structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk-management system.
(4) Întreprinderile de asigurare și de reasigurare prevăd o funcție de management al riscurilor care este structurată în așa fel încât să faciliteze implementarea sistemului de management al riscurilor.

only minor technical modifications are necessary to facilitate the implementation.
fiind necesare numai modificări tehnice minore pentru facilitarea punerii în aplicare.

Our solutions- B-Logic CRM and ERP are designed to facilitate the implementation of quality standards, either created specifically for your company or ISO standards.
Soluţiile noastre- B-Logic CRM si B-Logic ERP sunt create pentru a facilita implementarea de standarde de calitate- specifice organizaţiei sau ISO.

In the first yearly report Member States should identify any measures taken to facilitate the implementation of this Regulation.
În primul raport anual, statele membre ar trebui să identifice orice măsuri luate pentru a facilita aplicarea prezentului regulament.

Council Regulation(EC) No 743/2002 of 25 April 2002 establishing a general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters.
Al Consiliului din 25 aprilie 2002 de stabilire a unui cadru comunitar general de activităţi pentru facilitarea punerii în aplicare a cooperării judiciare în materie civilă.

the Security Council adopted Resolution 1452(2002), intended to facilitate the implementation of counter-terrorism measures.
Consiliul de Securitate a adoptat Rezoluția1452(2002), destinată să faciliteze punerea în aplicare a unor măsuri antiteroriste.

Any transitional measures necessary to facilitate the implementation of the changes to the scheme provided for in this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23(2).
Dacă sunt necesare măsuri tranzitorii pentru a facilita punerea în aplicare a modificărilor prevăzute în prezentul regulament, acestea se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin.(2).

To facilitate the implementation of the EU open data policy17
Pentru a facilita punerea în aplicare a politicilor UE în materie de date deschise17

The Commission will take appropriate measures to facilitate the implementation of such collective management
Comisia va adopta măsurile adecvate pentru a facilita implementarea unei astfel de gestionări colective

Welcomes the Commission's proposal to increase advance payments, so as to facilitate the implementation of projects by providing financial resources at an early stage of project implementation thus reducing the need for bank loans;
Salută propunerea Comisiei de majorare a plăților în avans pentru a facilita punerea în aplicare a proiectelor prin acordarea de resurse financiare într-o etapă timpurie a realizării proiectului, reducând astfel nevoia de împrumuturi bancare;