TO FACILITATE THE DEVELOPMENT - traducere în Română

• să faciliteze dezvoltarea
• facilitarea dezvoltării
• facilitării dezvoltării
• facilitarea dezvoltarii
• pentru a facilita elaborarea

Exemple de utilizare a To facilitate the development în Engleză și traducerile lor în Română

The uterus is a muscle cable organ delegated to host the fertilized egg, to facilitate the development and deliver the foetus when the pregnancy comes to an end.
Uter Uterul este un mușchi organ cablu delegat să găzduiască oul fertilizat pentru a facilita dezvoltarea și nașterea fetusului în momentul în care sarcina ajunge la final.

exhibitions), to facilitate the development of relations of cooperation between the SMEs of the region.
expoziţii), sa faciliteze dezvoltarea relaţiilor de cooperare între IMM-urile din regiune.

Third-party information or information that does not directly identify users may be shared with third parties to facilitate the development of content, services, and advertising.
Informațiile sau informațiile terților care nu identifică direct utilizatorii pot fi partajate cu terțe părți pentru a facilita dezvoltarea conținutului, serviciilor și publicității.

The aim of the Relnnovate project is to focus on using systematic research to facilitate the development of entrepreneurial skill s in employees in SMEs.
Scopul proiectului Relnnovate este să se concentreze pe utilizarea cercetării sistematice pentru a facilita dezvoltarea abilităților antreprenoriale la angajații din IMM-uri.

At the EU level, there are a number of provisions to facilitate the development of renewables.
La nivelul UE, există o serie de dispoziții pentru a facilita dezvoltarea surselor regenerabile de energie.

with small groups(2-4 participants) in order to facilitate the development of people with management potential.
cu grupuri mici(2-4 participanţi) cu scopul de a facilita evoluţia oamenilor cu potenţial de management.

grants to develop a business effort and they serve to facilitate the development of private and public businesses in the country.
subvenții pentru a dezvolta un efort de afaceri și servesc pentru a facilita dezvoltarea întreprinderilor private și publice din țară.

The Commission will develop a roadmap in 2008 to facilitate the development of maritime spatial planning by Member States- a matter that will nevertheless remain firmly within their competence.
Comisia:- va elabora în 2008 o foaie de parcurs pentru a facilita dezvoltarea planificării spaţiului maritim de către statele membre.

The Commission will propose a roadmap in 2008 to facilitate the development of this instrument;
Comisia va propune o foaie de parcurs în 2008 pentru a facilita dezvoltarea acestui instrument;

We therefore call on the Member States to facilitate the development of childcare and care networks
Prin urmare, invităm statele membre să faciliteze dezvoltarea îngrijirii pentru copii

The seminar aims to facilitate the development of bilateral relations between entities in Romania
Seminarul își propune să faciliteze dezvoltarea relațiilor bilaterale între entitățile din România

the European Union's challenge now is to facilitate the development of such linked carbon markets,
provocarea Uniunii Europene de acum o reprezintă facilitarea dezvoltării unor astfel de pieţe de carbon legate între ele până în 2015,

Article 107(3)(c) TFEU allows aid to facilitate the development of certain economic activities
Articolul 107 alineatul(3) litera(c) din TFUE autorizează ajutoarele de stat destinate să faciliteze dezvoltarea anumitor activități sau a anumitor regiuni economice,

experts in the field, to facilitate the development of measures to prevent violent extremism and terrorism more effectively.
a experților din domeniul securității, pentru a facilita elaborarea unor măsuri mai eficace de prevenire a extremismului violent și a terorismului.

They have been initiated by the Commission and seek to facilitate the development of Memoranda of Understanding(MoUs)
Acestea au fost inițiate de Comisie și urmăresc să faciliteze dezvoltarea unor memorandumuri de înțelegere(MoU)

At the same time, several possibilities to strengthen the bilateral relations and to facilitate the development of partnerships were discussed during the seminar organized among the potential beneficiaries in Romania and entities in Norway and Iceland.
În cadrul seminarului organizat între potenţialii beneficiari din România și entităţi din Norvegia şi Islanda au fost discutate posibilități de consolidare a relaţiilor bilaterale şi facilitării dezvoltării de parteneriate.

which provides for derogations for aid granted to facilitate the development of certain economic areas,
care prevede derogări pentru ajutoarele destinate să faciliteze dezvoltarea anumitor regiuni economice,

one information hub per national user group(community) in order to facilitate the development and operability of the integrated maritime surveillance.
informaţii pentru fiecare grup naţional de utilizatori(comunitate), în vederea facilitării dezvoltării şi operabilităţii supravegherii maritime integrate.

The seminar aims to facilitate the development of bilateral relations between entities in Romania
Seminarul îşi propune să faciliteze dezvoltarea de relaţii bilaterale între entităţi din România

is to transfer and adapt a complex training resource for improving the quality and attractiveness of vocational training in order to facilitate the development of specific skills for renewable energy sector.
adapta resursele complexe de instruire pentru îmbunătăţirea calităţii şi a atractivităţii instruirii vocaţionale în vederea facilitării dezvoltării abilităţilor specifice în sectorul energiilor regenerabile.