TO FACILITATE THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• bevorderen van de ontwikkeling
• ter bevordering van de ontwikkeling
• de ontwikkeling te vergemakkelijken
• faciliteren van de ontwikkeling
• vergemakkelijking van de ontwikkeling

Examples of using To facilitate the development in English and their translations into Dutch

designed as it is to facilitate the development of employment in Sicily without adversely affecting trade to an extent contrary to the common interest.
zij gericht is op de bevordering van de ontwikkeling van de werkgelegenheid in Sicilië, zonder dat het handelsverkeer wordt beïnvloed op een wijze die in strijd is met het gemeenschappelijk belang.

This framework includes specific provisions to facilitate the development of renewable sources.
In deze regeling zijn specifieke bepalingen opgenomen waardoor de ontwikkeling van duurzame energie zal worden vergemakkelijkt.

To facilitate the development of innovative forms of distribution such as multi-brand outlets.
De ontwikkeling van innovatieve distributievormen, zoals verkooppunten voor meerdere merken, vergemakkelijken.

Empa researchers are developing a digital twin to facilitate the development of personalized therapies.
Empa-onderzoekers ontwikkelen een digitale tweeling, die de ontwikkeling van gepersonaliseerde therapieën moet vergemakkelijken.

We want to do our utmost to facilitate the development of sustainably produced gas.
Wij willen de ontwikkeling van duurzaam geproduceerd gas maximaal faciliteren.

Furthermore an integrated policy is necessary to facilitate the development of European ports.
Er is bovendien een geïntegreerd beleid nodig om de ontwikkeling van de Europese havens te bevorderen.

The Commission wants to facilitate the development of homogeneous SME growth markets attractive for investors.
De Commissie wil de ontwikkeling van homogene kmo-markten die aantrekkelijk zijn voor investeerders, vergemakkelijken.

The general objective of this initiative is to facilitate the development of occupational retirement savings.
De algemene doelstelling van dit voorstel is de ontwikkeling van het bedrijfspensioensparen te vergemakkelijken.

Minimum regulations need to be established to facilitate the development of small processing industries.
Er moeten minimumvoorschriften worden vastgesteld om de ontwikkeling van kleine verwerkende bedrijven te bevorderen.

She joins her science background and creativity to facilitate the development of her students.
Ze combineert haar natuurwetenschappelijke achtergrond en creativiteit om de ontwikkeling van haar leerlingen te bevorderen.

we strive to facilitate the development of life changing therapies.
streven wij naar een optimale ontwikkeling van levensveranderende therapieën.

At the EU level, there are a number of provisions to facilitate the development of renewables.
Op EU-niveau bestaat er een aantal instrumenten die de ontwikkeling van hernieuwbare energie bevorderen.

The aim of Objective 5(b) is"to facilitate the development and structural adjustment of rural areas.
Met doelstelling 5b wordt beoogd"de ontwikkeling en de structurele aanpassing van het platteland te vergemakkelijken.

Give due weight to the need to maximise benefits for users and to facilitate the development of competition;
Oldoende rekening te houden met de noodzaak de voordelen voor de gebruikers te maximaliseren en de ontwikkeling van de mededinging te bevorderen.

Stakeholders have emphasised that appropriate organisational structures need to be established to facilitate the development and implementation of these plans.
De betrokken actoren benadrukten dat aangepaste organisatiestructuren moeten worden opgezet om de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van deze plannen te vergemakkelijken.

What steps will Frontex take to facilitate the development of the agreements concluded by Member States such as Spain?
Welke stappen zal Frontex nemen om de ontwikkeling van overeenkomsten zoals die door lidstaten als Spanje zijn gesloten, mogelijk te maken?

Nor can it regard it as aid designed to facilitate the development of certain economic activities or certain economic regions.
Zij kan deze steun evenmin beschouwen als steun om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken.

Nor could it be classed as aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Evenmin kan de Commissie de maatregel beschouwen als een steunmaatregel om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken.

Nor can it consider it to be aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
Zij kan dit optreden evenmin beschouwen als steun die de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën moet vergemakkelijken.

Even if satellite communications have a commercial market orientation, Europe should continue to facilitate the development of downstream applications.
Hoewel satellietcommunicatie een commerciële aangelegenheid is, moet Europa de ontwikkeling van afgeleide toepassingen blijven stimuleren.