BARRIERS TO THE DEVELOPMENT in Dutch translation

• belemmeringen voor de ontwikkeling
• hinderpalen voor de ontwikkeling
• barrières voor de ontwikkeling

Examples of using Barriers to the development in English and their translations into Dutch

including barriers to the development of renewable energy uses,
waaronder hinderpalen voor de verdere ontwikkeling van het gebruik van hernieuwbare energie,

di/culties in accessing the relevant information and entry barriers to the development of EU standards.
problemen om toegang te krijgen tot relevante informatie, en belemmeringen om bij de ontwikkeling van EU-normen betrokken te worden.

in job creation and asks the Commission to report to the June 1998 European Council on barriers to the development of such markets in the Union.
hij verzoekt de Commissie om aan de Europese Raad van juni 1998 verslag uit te brengen over de belemmeringen die de ontwikkeling van dergelijke markten in de Unie in de weg staan.

achieving a genuine internal market in services by removing legal and administrative barriers to the development of service activities,
een echte interne markt voor diensten tot stand te brengen door de juridische en administratieve belemmeringen voor de ontwikkeling van dienstenactiviteiten weg te nemen,

products of animal origin implies the dismantling of zootechnical and veterinary barriers to the development of intra-Community trade in the animals
marktordeningen voor dieren en produkten van dierlijke oorsprong, de diergeneeskundige en zooetechnische belemmeringen voor de ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer in de betrokken dieren

This should not be regarded as a barrier to the development of business.
Dit moet niet worden gezien als belemmering voor de economische ontwikkeling van bedrijven.

Differences in insolvency regimes present a long standing barrier to the development of capital markets in the EU.
Verschillen in insolventiestelsels vormen al lang een belemmering voor de ontwikkeling van de kapitaalmarkten in de EU.

Poverty is a barrier to the development of a viable system of medical treatment,
Armoede is een belemmering voor de ontwikkeling van een goed functionerend gezondheidsstelsel

fragmentation of the risk capital in Europe constitutes a barrier to the development of the e‑Economy.
versnippering van het risicokapitaal in Europa vormt echter een hinderpaal voor de ontwikkeling van de e‑economie.

The cost of porting numbers is under criticism from new entrants in a number Member States, as they see it as a barrier to the development of their business cases.
Nieuwe marktdeelnemers in een aantal lidstaten hebben kritiek op de hoge tarieven voor het porteren van nummers en beschouwen deze als een belemmering voor de ontwikkeling van hun eigen mogelijkheden.

Nevertheless, the solution proposed will prove to be technically unmanageable and a barrier to the development of on-line transactions within the Union,
Waarschijnlijk is de voorgestelde oplossing echter technisch niet haalbaar en wordt zij een hinderpaal voor de ontwikkeling van transacties via internet binnen de Unie,

the farm and"> self-reproduction of the seed is the best possible barrier to the development of genetically modified seeds.
de landbouwer", te weten de productie van boerenzaaigoed, en het in eigen hand"> houden van de productie van zaaizaad, is de optimale barrière tegen de ontwikkeling van genetisch gemodificeerd zaad.

The Commission Communication draws attention to the various barriers to the development of CHP.
In de mededeling van de Commissie wordt de aandacht gevestigd op de verschillende belemmeringen voor de ontwikkeling van WKK.

Difficulties concerning access to finance are one of the main barriers to the development of SMEs.
Moeilijkheden om toegang te krijgen tot financiële middelen vormen een van de voornaamste hinderpalen voor de ontwikkeling van KMO's.

A priority list of actions will be established to eliminate barriers to the development of markets for ICT innovations.
Een lijst van prioritaire maatregelen zal worden opgesteld om obstakels te verwijderen voor de ontwikkeling van markten voor ICT-innovaties.

What do you consider to be the main barriers to the development of a European grid and gas network?
Welk zijn naar uw mening de grootste belemmeringen voor de ontwikkeling van een Europees elektriciteits- en gasnetwerk?

Provisions requiring Member States to evaluate current administrative procedures with a view to reducing the administrative barriers to the development of cogeneration.
Verplichte beoordeling door de lidstaten van de bestaande administratieve procedures teneinde de administratieve belemmeringen die de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling bemoeilijken, te verminderen.

Provisions requiring Member States to evaluate current administrative procedures with a view to reducing the administrative barriers to the development of cogeneration.
Bepalingen die de lidstaten ertoe verplichten om de huidige administratieve procedures te evalueren met het oog op de vermindering van de administratieve belemmeringen voor de ontwikkeling van warmtekrachtkoppeling.

The need of overcoming barriers to the development of new innovative content, progressing in areas such as IPR protection,
De noodzaak om de belemmeringen voor de ontwikkeling van nieuwe innovatieve inhoud uit de weg te ruimen, waarbij voortgang wordt

This process has at the same time made it necessary to remove“technical” barriers to the development of trans-European transport while maintaining an optimum safety level.
Tegelijk met dit proces moeten de“technische” belemmeringen worden opgeheven die de ontwikkeling van het trans-Europees verkeer in de weg staan, maar wel met behoud van een optimaal veiligheidsniveau.