MONITORING OF THE IMPLEMENTATION - traducere în Română

• monitorizarea punerii în aplicare
• monitorizarea implementării
• urmăriri a implementarii

Exemple de utilizare a Monitoring of the implementation în Engleză și traducerile lor în Română

The legal counsel's duties include legal assistance, monitoring of the implementation of legislation(both by the organization in which it works
Atribuțiile avocatului juridic includ asistență juridică, monitorizarea punerii în aplicare a legislației(atât de către organizația în care funcționează,

also because the current results of the monitoring of the implementation of block exempted measures by Member States reveal frequent lack of compliance with State aid rules.
rezultatele actuale ale monitorizării punerii în aplicare a măsurilor de exceptare pe categorii de către statele membre evidențiază frecvent nerespectarea normelor privind ajutoarele de stat.

On the institutional level a mechanism for coordination and monitoring of the implementation of the Action Plan was set up by establishing four Inter-ministerial Committees,
În plan instituţional a fost stabilit mecanismul de coordonare şi monitorizare a implementării Planului de Acţiuni, prin crearea celor patru Comisii Interministeriale,

As monitoring of the implementation continues, despite the absence of or late reporting by Member States, the Commission acknowledges the administrative
Pe măsură ce continuă să monitorizeze implementarea directivei și cu toate că rapoartele statelor membre nu au sosit

(17) Whereas it is necessary to ensure continuous monitoring of the implementation of this Decision; whereas the Commission is therefore invited to submit a report to the European Parliament,
(17) întrucât este necesar să se asigure continua monitorizare a punerii în aplicare a prezentei decizii; întrucât Comisia este invitată să prezinte un raport Parlamentului European,

I remain at Parliament's disposal to provide it with other more precise answers concerning the monitoring of the implementation of this Services Directive.
rămân la dispoziția Parlamentului pentru a-i furniza și alte răspunsuri precise cu privire la monitorizarea punerii în aplicare a acestei Directive privind serviciile.

democratic environment allowing individuals and CSOs' to participate in policy formulation and monitoring of the implementation.
organizațiile societății civile să poată participa la elaborarea politicilor și la monitorizarea aplicării lor.

the collection of scientific data and opinions, and the monitoring of the implementation of the CFP.
al colectării de date și avize științifice și al monitorizării punerii în aplicare a PCP.

it is necessary for each Member State to designate a single appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
este necesar ca fiecare stat membru să desemneze o autoritate competentă unică, responsabilă cu coordonarea şi monitorizarea aplicării programelor de securitate aeriană.

the national authority designated by a Member State pursuant to Article 5(2) of Regulation(EC)"> No 2320/2002 to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
nr. 2320/2002 pentru a răspunde de aplicarea, coordonarea şi monitorizarea aplicării programului său naţional de siguranţă a aviaţiei civile.

the national authority designated by a Member State pursuant to Article 5(2) of Regulation(EC)"> No 2320/2002 to be responsible for the coordination and monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme;
nr. 2320/2002, pentru a asigura coordonarea şi monitorizarea aplicării programului său naţional de siguranţă în domeniul aviaţiei civile;

policy development and monitoring of the implementation of trade agreements;
la elaborarea politicilor și la monitorizarea punerii în aplicare a acordurilor comerciale;

the need to ensure a monitoring of the implementation of the new tools
nevoia de a asigura monitorizarea punerii în aplicare a noilor instrumente,

since 2013, with the coordination and monitoring of the implementation of OGP commitments, have been strengthened
care asigură din anul 2013 coordonarea și monitorizarea implementării angajamentelor asumate la nivel guvernamental,

including the monitoring of the implementation of such policies,
inclusiv monitorizarea punerii în aplicare a unor astfel de politici,

to take action once they have seen the true situation- to initiate legislative amendments tightening monitoring of the implementation of environmental requirements
să ia măsuri după ce au văzut cum stau lucrurile- să inițieze amendamente legislative care să înăsprească monitorizarea implementării cerințelor de mediu

each Member State shall designate an appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
fiecare stat membru desemnează o autoritate competentă care să răspundă de coordonarea şi monitorizarea punerii în aplicare a programului său naţional de securitate a aviaţiei civile.

relevant actions on negotiation of a revised EU Russia visa facilitation agreement and on the monitoring of the implementation of the EU-Russia visa facilitation and readmission agreements;
negocierea unui acord revizuit între UE și Rusia privind facilitarea eliberării vizelor și privind monitorizarea punerii în aplicare a acordurilor UE-Rusia privind facilitarea eliberării vizelor

prevention and monitoring of the implementation.
prevenirea și monitorizarea punerii în aplicare.

The Ministry of Foreign Affairs pays special attention to the development and monitoring of the implementation of the National Reform Programme,
Ministerul Afacerilor Externe acordă o atenție sporită elaborării, dar și monitorizării implementării Programului Național de Reformă,