IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT - traducere în Română

• punerea în aplicare a acordului
• implementarea acordului
• punerii în aplicare a acordului

Exemple de utilizare a Implementation of the agreement în Engleză și traducerile lor în Română

social partners agreed on a quarterly monitoring of the implementation of the agreement.
partenerii sociali au convenit asupra unei monitorizări trimestriale a implementării acordului.

(19) The implementation of the Agreement contributes to achieving the objectives under Article 136 of the Treaty.
(19) Aplicarea acordului contribuie la atingerea obiectivelor prevăzute în art. 136 din Tratat.

Signing and implementation of the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACAA)
Urmează a fi încheiat și pus în aplicare Acordul privind evaluarea conformității

The implementation of the agreement will allow continuing reforms in the field of education to improve the quality
Punerea în aplicare a acestui acord va permite continuarea reformelor în domeniul educației pentru a îmbunătăți calitatea

EU development programmes to support implementation of the agreement aim to further strengthen this trend.
Programele de dezvoltare ale UE pentru sprijinirea punerii în aplicare a acordului au ca scop consolidarea în continuare a acestei tendințe.

IPRE will monitor the implementation of the Agreement, in a project supported by Slovak Aid- Official Development Assistance of the Slovak Republic.
IPRE va urmări cum este pus în aplicare Acordul, în cadrul unui proiect sprijinit de Slovak Aid- Asistența Oficială pentru Dezvoltare a Republicii Slovace.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 June 1991 on the implementation of the Agreement between the European Economic Community
Din 20 iunie 1991 privind aplicarea acordului între Comunitatea Economică Europeană şi Confederaţia Elveţiană privind asigurarea directă

Finally, he emphasised the need to monitor the implementation of the agreement, paying attention to the practical conditions for staff mobility(giving preference to transfers rather than secondments).
În sfârșit, insistă asupra necesităţii de a monitoriza aplicarea acordului, veghind la condițiile practice ale deplasării personalului(ipoteza„transferului” de agenți trebuind să fie preferată celei a„detașării”).

information collected from users, including personal led to the creation and implementation of the Agreement privacy and security.
inclusiv cele cu caracter personal a condus la crearea si aplicarea Acordului de Confidentialitate si Securitate.

reports on the implementation of the agreement in question.
rapoarte asupra derulării acordului în discuţie.

The Finnish and the Swedish customs authorities respectively shall conclude with the Norwegian customs authorities an administrative arrangement for the implementation of the Agreement.
Autorităţile vamale finlandeze şi respectiv suedeze încheie cu autorităţile vamale norvegiene un act administrativ de aplicare a acordului.

delivery Terms are provided(in order to avoid misunderstanding during the implementation of the Agreement);
de livrare(pentru a evita confuzia în timpul punerii în aplicare acordul);- Obțineți toate informațiile de contact detaliate ale Cumpărătorului.

Joint Committee: establishment of a Joint Committee which would be responsible for resolving questions relating to the interpretation and implementation of the Agreement, including social issues;
Comitetul comun: instituirea unui comitet comun, care să fie responsabil de soluţionarea problemelor privitoare la interpretarea şi aplicarea acordului, inclusiv aspectele sociale;

the Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the Agreement as regards.
Comisia adoptă măsurile necesare pentru aplicarea acordului cu privire la:-.

discussed directory lines of implementation of the Agreement.
discutate liniile directorii de implementare a acordului.

improvement of the implementation of the Agreement;
îmbunătățirea procesului de implementare a Acordului;

I hope that basing ourselves on mutual trust in the opposite party's systems will help the implementation of the agreement.
Sper că faptul că ne vom baza pe încrederea reciprocă în sistemele celeilalte părţi va contribui la implementarea acordului.

reports on the work of the secretariat and on the implementation of the Agreement;
rapoarte asupra activității secretariatului și asupra aplicării acordului;

(e) to gather and evaluate information which will further the objectives and implementation of the Agreement and to arrange for appropriate dissemination of such information;
(e) să adune și să evalueze informațiile care vor promova obiectivele și aplicarea acordului și să acționeze în vederea diseminării corespunzătoare a respectivelor informații;

We cannot ignore the possibility, however, that the tariff changes resulting from implementation of the agreement will have a negative impact on the livelihoods of the Union's own banana producers.
Nu putem ignora totuși posibilitatea ca schimbările tarifare care rezultă din punerea în aplicare a acordului să aibă un impact negativ asupra viabilității producătorilor de banane proprii Uniunii.