PROGRAME DE SPRIJIN - traducere în Engleză

• support programmes
• support schemes
• support programs
• supporting programmes

Exemple de utilizare a Programe de sprijin în Română și traducerile lor în Engleză

Comisia a înființat echipe de acțiune pentru a ajuta cele opt state membre cu cele mai ridicate niveluri de șomaj în rândul tinerilor în redirecționarea fondurilor UE pentru formarea profesională și programe de sprijin(a se vedea MEMO/12/100).
The Commission has set up action teams to assist the eight Member States with the highest youth unemployment levels in redirecting EU funds for job training and support programmes(see MEMO/12/100).

Softurile framework includ programe de sprijin, compilatoare, biblioteci de coduri,
Software frameworks may include support programs, compilers, code libraries,

UE alocă 140 de milioane EUR anual țărilor în curs de dezvoltare ca sprijin direct pentru reformele sectoarelor finanțelor publice la nivel național și are programe de sprijin bugetar în peste 80 de țări.
The EU provides €140 million annually to developing countries as direct support for domestic public finance reforms and has budget support programmes in more than 80 countries.

efectuarea vânzărilor în comun, programe de sprijin, stimulentele financiare
joint sales, support programs, financial incentives

să le ofere locuri în internate pe parcursul studiilor lor secundare și să organizeze programe de sprijin pentru aceștia în domeniile învățării și integrării sociale.
provide places for them in the students' hostels during their secondary studies, and organise supporting programmes for them in learning and social integration areas.

El stimulează înființarea de programe de sprijin naționale sau regionale, realizează economii de scară și/sau reduce la minimum riscul proastei funcționări în domenii în care un stat membru de unul singur nu poate să reunească masa critică necesară și generează avantaje mai
It stimulates the setting-up of national or regional support schemes; realises economies of scale and/or minimises the risk of failure in areas where an individual Member State cannot bring the requisite critical mass to bear;

nevoia de a iniţia noi programe de sprijin pentru baza sistemului de educaţie reprezentată de aceste niveluri.
initiating new support programs for the foundation of the education system represented by these levels.

Oţelului(CECO şi-a încetat activitatea în iulie 2002), în care proiectele de cercetare-dezvoltare, susţinute prin programe de sprijin în domeniu, erau în mare parte evaluate
where the R& D projects covered by the relevant R& D support programme were largely evaluated and chosen with a

mai degrabă printr-o combinație de schimburi de politici și programe de sprijin pentru formularea politicilor.
helped more by the Directive or through a mix of policy exchange and programme support for policy development.

Programe de sprijin în educația publică(asistență la înregistrare,
Supportive programmes in public education(assistance with registration,

Anexa x bugetul pentru programele de sprijin menționat la articolul 136 alineatul(1).
Annex x budget for support programmes referred to in article 136(1).

Programul de sprijin pentru sectorul de sănătate.
Support programme to the health sector.

Măsuri eligibile Programele de sprijin pot cuprinde una
Support programmes may contain only one

Programul de sprijin pentru sectorul de sănătate.
Health sector support programme.

Programele de sprijin includ cel puțin următoarele elemente.
Support programmes shall consist of the following elements.

Programul de sprijin pentru reforma sectorului energetic.
Energy reform support programme.

Cele trei sectoare nu includ programele de sprijin bugetar general.
The three sectors do not include general budget support programmes.

Activitatea ABB: Programul de sprijin pentru reforme structurale.
ABB activity: Structural Reform Support Programme.

Programul de sprijin pentru sectorul transporturilor II(13 milioane EUR).
Transport Sector Policy Support Programme II(€13 million).

Programul de sprijin pentru reforme structurale.
The Structural Reform Support Programme.