SUPPORT PROGRAMMES - traducere în Română

• programele de sprijin
• programele de asistenţă
• programe de asistență
• să sprijine programele
• programe de sprijin
• programelor de sprijin
• programe de asistenţă
• programe de suport

Exemple de utilizare a Support programmes în Engleză și traducerile lor în Română

Support programmes shall contain measures of promotion on third-country markets in accordance with Article 9.
Programele de sprijin conţin măsuri de promovare pe pieţele din ţările terţe, în conformitate cu articolul 9.

Support programmes and suitable financing must also be developed for the post start-up
Pentru a se asigura viabilitatea, trebuie, de asemenea, să fie elaborate programe de sprijin și finanțare adecvată pentru etapele care urmează celor de lansare

If language strategies were firmly integrated in all such support programmes, the companies involved would benefit even further.
Dacă strategiile lingvistice ar fi integrate în mod solid în toate aceste programe de asistenţă, întreprinderile în cauză ar beneficia de avantaje suplimentare.

Support programmes shall become applicable three months after their submission to the Commission.
(4) Programele de sprijin devin aplicabile la trei luni de la prezentarea Comisiei a proiectului de program de sprijin..

Social enterprises need access to specially developed support programmes for business development.
Întreprinderile sociale au nevoie de acces la programe de sprijin adaptate cerințelor lor în vederea promovării dezvoltării lor economice.

Successful promotion and support programmes should consider the specific needs of female entrepreneurs.
Promovarea eficientă şi programele de sprijin trebuie să ţină cont de nevoile specifice ale femeilor antreprenor.

To initiate support programmes for people that can not pay their bill with the aim to prevent disconnections of users.
Să iniţieze programe de sprijin pentru persoanele care nu pot să-şi plătească facturile la apă, cu scopul de a preveni debranşarea utilizatorilor….

In particular, should budget support programmes make more use of political governance conditionality?
În special, ar trebui ca programele de sprijin bugetar să recurgă într-o mai mare măsură la condiționalitatea bunei guvernanțe politice?

Participate in the development and delivery of territorial development programmes and/or support programmes for companies and in particular small and medium sized enterprises;
De a participa la dezvoltarea si realizarea de programe de dezvoltare teritoriala si/sau programe de sprijin pentru companii si in particular intreprinderi mici si mijlocii;

primarily on General Budget Support programmes in Burundi, Ethiopia,
Curtea sa concentrat asupra următoarelorîntrebări25: principal pe programele de sprijin bugetar general din Burundi,

Most of the time, it is more efficient to use government delivery mechanisms to reach the population via sector budget support programmes.
De cele mai multe ori, este mai eficient să se utilizeze mecanisme guvernamentale de distribuire a ajutorului pentru ca acesta să ajungă la populație, prin programe de sprijin bugetar sectorial.

It is not enough to simply regroup and rename the support programmes we already have.
Nu este de ajuns doar să ne regrupăm şi să redenumim programele de sprijin pe care le avem deja.

to facilitate further investment, the NAIADES Action Programme suggests targeted national support programmes and the use of available Community programmes..
cu titlu de stimulent suplimentar şi pentru facilitarea unor investiţii ulterioare, programe de sprijin naţionale specifice şi utilizarea programelor comunitare disponibile.

inspire others to introduce legal frameworks, support programmes etc.
să îi inspire pe alții să introducă cadre juridice sau programe de sprijin etc.

Following some further technical preparations, the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.
După efectuarea unor pregătiri tehnice suplimentare, MES va fi gata să finanțeze noi programe de sprijin pentru țările din zona euro acolo unde este necesar.

support for relocation, support programmes, evaluation;
sprijinul pentru mutare, programele de asistență, evaluarea;

Since 2012, no new budget support programmes have been approved for Egypt due to the lack of reform implementation.
Din 2012 până în prezent, nu a fost aprobat niciun nou program de sprijin bugetar în favoarea Egiptului, din cauza nerealizării reformelor.

The Fund will support programmes in EU countries providing food
Fondul va sprijini programele statelor membre de furnizare de alimente

It must also support programmes to educate the population in prevention
Trebuie totodată să susțină programe de educare a populației în vederea prevenirii

The results and positive practices achieved so far in piloting the support programmes in the first years for young children with Special Educational Needs.
Rezultatele și practicile pozitive obținute, până în prezent, de pilotare a programelor de suport în primii ani de viață pentru copiii cu cerințe educaționale speciale /CES/, de vârstă fragedă.