PROGRAMELE DE SPRIJIN - traducere în Engleză

• support programmes
• support schemes
• support programs

Exemple de utilizare a Programele de sprijin în Română și traducerile lor în Engleză

că„deciziile publice de planificare și programele de sprijin cauzează adesea și mai mult punerea în pericol a biodiversității”16.
the fact that public"planning decisions and support schemes are often instrumental in imperilling biodiversity still further"16.

accentul principal al dialogului și al condiționalității în programele de sprijin bugetar a fost pus pe îmbunătățirea gestionării cheltuielilor publice.
the main focus of dialogue and conditionality in budget support programmes has been on improving the management of public expenditure.

Această activitate va contribui la dezvoltarea unei abordări mai sistematice a evaluării caracterului durabil al proiectelor care urmează să fie finanțate prin programele de sprijin public, inclusiv la elaborarea de modele de analiză costuri-beneficii aplicabile la ansamblul UE.
This work will furthermore contribute to the development of a more systematic approach to assessing the sustainability dimensions of projects to be financed by public support schemes, including EU-wide models for cost-benefits analysis.

IV din Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru programele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune şi de stabilire a anumitor programe de sprijin în favoarea agricultorilor.
No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers.

Cel târziu la 1 martie a fiecărui an, statele membre înaintează Comisiei un raport privind punerea în aplicare, în cursul anului anterior, a măsurilor prevăzute în programele de sprijin.
Each year, Member States shall submit to the Commission not later than 1 March a report on the implementation of the measures provided for in their support programmes during the previous year.

Programele de sprijin menţionate de Comisie sunt în sine pozitive,
The support programmes mentioned by the Commission are a good thing in themselves

Programele de sprijin menționate de Comisie sunt în sine pozitive,
The support programmes mentioned by the Commission are a good thing in themselves

Comisia trebuie să facă o propunere de cadru comunitar pentru programele de sprijin pentru energia electrică produsă din sursele de energie regenerabile.
make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity produced from renewable energy sources.

(6) Programele de sprijin bazate pe ajutorul pe suprafaţă prevăd că, dacă suprafaţa care face obiectul unei cereri de ajutor depăşeşte suprafaţa maximă garantată,
(6) Support schemes based on area aid provide that where the area for which aid is claimed exceeds the maximum guaranteed area

Uniunea Europeană ar trebui să redistribuie toate programele de sprijin bugetar pentru Republica Moldova în sprijinul societății civile
the European Union should redistribute all budget support programs for the Republic of Moldova to support civil society

CESE consideră că programele de sprijin pentru Grecia(Grupul operativ pentru Grecia)
The EESC believes that the support programmes for Greece(Task Force for Greece)

Antreprenoriat a prezentat priorităţile privind consolidarea reţelei de consilieri economici în străinătate şi programele de sprijin pentru antreprenorii români
Entrepreneurship Environment presented the priorities for strengthening the network of economic counselors abroad and support programs for Romanian entrepreneurs,

Secţiunea 2 Programe de sprijin.
Section 2 Support programmes.

Bumbac/ programe de sprijin.
Cotton/ support schemes.

Secțiunea VII Programe de sprijin în sectorul vitivinicol.
Section VII Support programmes in the wine sector.

S-au identificat deja programe de sprijin de către Organizația Maritimă Internațională.
Support programmes have already been identified by the International Maritime Organisation.

Programul solicită mai multe programe de sprijin și poate coordona dezvoltarea.
The program calls several support programs and can coordinate development.

Programe de sprijin financiar.
Financial support programmes.

Întreprinderile sociale au nevoie de acces la programe de sprijin adaptate cerințelor lor.
Social enterprises need access to specially-developed support programmes for development.

Titlul II: Măsuri de sprijin- Capitolul 1: Programe de sprijin.
Title II: support measures; Chapter 1: support programmes.