PROIECTELOR IMPLEMENTATE - traducere în Engleză

• projects implemented

Exemple de utilizare a Proiectelor implementate în Română și traducerile lor în Engleză

La Chișinău, vizitatorii orășelului au avut ocazia să exploreze o expoziție a proiectelor implementate în cadrul abordării LEADER, proiecte finanțate de Uniunea Europeană
Chisinau's visitors had the chance to explore an exhibition of the projects, implemented in the framework of the LEADER approach- projects financed by the European Union

În cadrul proiectelor implementate, Centrul a constituit unica bază de formare a specialiștilor din republică în domeniul ITC:
Within the implemented projects, the Centre represented a single training base for the specialists from the Republic in the ECI domain:

Dezideratul de bază al Ministerului pe care îl reprezint este anume de a asigura prestarea serviciilor publice calitative prin intermediul proiectelor implementate”, a menționat viceministrul Dezvoltării Regionale
The Ministry I represent is willing to ensure quality public service delivery through the implemented projects', mentioned the Vice-Minister of Regional Development and Construction, Ion Stratulat,

neutilizarea bunurilor procurate în cadrul proiectelor implementate. Toate acestea reduc performanțele și impactul intervențiilor finanțate din sursele donatorilor.
establishment of non-quantifiable performance indicators, failure to use the goods procured within the implemented projects.

Graţie proiectelor implementate în ultimii ani, Spitalul Raional din Orhei a reuşit să devină un model de eficienţă energetică pentru toate clădirile publice din Regiunea Centru,
Due to the projects implemented in the last years, Orhei Rayon Hospital has managed to become a model of energy efficiency both for all public buildings from Centre Region

cel mai bun proiect de eficienţă energetică în sectorul publicGraţie proiectelor implementate în ultimii ani, Spitalul Raional din Orhei a reuşit să devină un model de eficienţă energetică. Dincolo de faptul că anul trecut instituţia a.
the best energy efficiency project in the public sectorDue to projects implemented in the recent years, the Orhei Rayon Hospital managed to become a model of energy efficiency.

Finanţarea proiectelor implementate de IMM-uri şi companiile medii este un obiectiv cheie al politicii BEI în România
The financing of projects implemented by SMEs and midcap companies is a key policy objective of the EIB in Romania,

Ar trebui efectuată o analiză detaliată a impactului proiectelor implementate pe parcursul perioadei de programare anterioare,
There should be detailed analysis of the impact of projects implemented during the previous programming period,

si eficienta proiectelor implementate de beneficiari cu finantare din acest program 6 5.
and the efficiency of the projects implemented by beneficiaries 6 5.

sosiți pentru a evalua eficiența proiectelor implementate în țara noastră.
arrived to assess the effectiveness of implemented projects in our country.

Beneficiile soluției print2U Beneficiile soluției print2U Din experiența proiectelor implementate, organizațiile care gestionează în mod activ mediul lor de tipărire cu soluții de tipul print2U pot realiza economii importante(de până la 30%) la costurile asociate cu imprimarea și scanarea documentelor.
From the experience of implemented projects, we found out that organizations that actively manage their printing environment using solutions such as print2U can create important savings(up to 30%) of the costs associated to document printing and scanning.

În acest an centenar, diversitatea şi creativitatea proiectelor implementate de misiunile diplomatice
we can be proud of the diversity and creativity of projects implemented by our diplomatic and consular missions

prezentarea activităților de colectare de fonduri desfășurate în 2016, a proiectelor implementate în raionul Ștefan Vodă în cadrul celei de-a II-a rundă a Programului de Granturi Mici,
presenting the fundraising activities of 2016, and the projects implemented in Stefan Voda rayon in the framework of the second round of the Small Grants Program

Ciprian Marica, un susținător al tinerei generații datorită proiectelor implementate prin fundația sa, este protagonistul celui mai nou spot al campaniei,
Ciprian Marica, a supporter of the new generation due to the projects implemented by his Foundation, is the protagonist of the newest spot of the campaign,

situatia proiectelor implementate de companiile din sectorul petrol si gaze naturale,
the state of the projects implemented by the oil and gas companies, the plans and the coherent strategies

şi eficienţa proiectelor implementate de beneficiari cu finanţare din acest program. În acest scop, în Consiliul întrunit astăzi la nivelul MDRT a fost identificată nevoia unei mai atente monitorizări a stadiului proiectelor aprobate.
and the efficiency of the projects implemented by beneficiaries with financing from this programme.

proiectul„Construcția complexului turistic sportiv în Costești” unde primarul satului, Natalia Petrea, le-a vorbit deputaților despre succesul proiectelor implementate în localitate.„Suntem ambiţionaţi să ducem la capăt orice proiect început în localitate.
packing house for marketing services for export'(Costesti, Ialoveni) and‘Construction of tourist and sports facilities in Costesti', where the mayor of the village Natalia Petrea told the Members about the success of the projects implemented in their locality.

înțelegerea actuală a a proiectelor implementate în regiuni în sectoarele aprovizionării cu apă
current understanding of projects implemented in the regions in Water Supply

metodologiei pentru focus grupuri în vederea realizării chestionarului pentru studiul de bază privind satisfacÈ›ia È™i înÈ›elegerea actuală a a proiectelor implementate în regiuni în sectoarele aprovizionării cu apă È™i canalizare(AAC)
methodology for focus groups on how to make a questionnaire for carrying out a baseline survey on satisfaction and current understanding of projects implemented in the regions in Water Supply and Sanitation(WSS) and Energy Efficiency(EE)

Proiectele implementate de participanți în 2016.
Projects implemented by participants in 2016.