RISCUL DE A AVEA - traducere în Engleză

• risk of having
• risk of getting
• chances of having

Exemple de utilizare a Riscul de a avea în Română și traducerile lor în Engleză

El nu îşi permise riscul de a avea necazuri de ordinul acesta în vremea Paştelui în Ierusalim.
He dared not risk having such a disturbance during Passover time in Jerusalem.

Totuși au existat anumite indicii care sugerează că administrarea unui inhibitor de protează pe durata sarcinii crește riscul de a avea un copil prematur sau sub greutatea normală.
However, there was some evidence suggesting that taking a protease inhibitor during pregnancy increased the risk of having a premature or low weight baby.

chiar dacă există riscul de a avea STD?
or even if there is a risk of having STD?

La varsta de 31 de ani, s-a constatat la acesti subiecti nascuti prin cezariana, ca riscul de a avea astm a crescut de 3,23 ori.
At the age of 31, the risk of having asthma was 3.23 times greater in these subjects born by cesarean.

Prevenirea Unele măsuri preventive care pot fi luate pentru a diminua riscul de a avea mâncărimea pielii sunt.
Prevention Some of the preventative measures that can be taken in order to diminish the risk of having an itchy skin are.

anterior tratamentului cu Zevalin, riscul de a avea o reacţie alergică este mai mare.
before Zevalin treatment, you may be more likely to have an allergic reaction.

acest lucru poate să vă crească riscul de a avea un alt infarct miocardic
it may increase your chances of having another heart attack

acest lucru poate să vă crească riscul de a avea un alt infarct miocardic
it may increase your chances of having another heart attack

Nu ar putea fi disponibil până la sfârşitul anului 2017 Apple la riscul de a avea pentru a se conforma cu Directiva Europeana care impune o soluţie deschisă
It might not be available until end of 2017 Apple at risk of having to comply with the European directive that imposes a solution open

Dacă credeți că aveți riscul de a avea o boală, vă recomandăm să efectuați un examen medical înainte de a planifica o calatorie la Istanbul pentru un transplant de păr.
If you think you are in risk of having a disease, we recommend you to perform a medical examination before planning a trip to Istanbul for a hair transplant.

mult mai mare decât riscul de a avea un copil cu EB.
therefore, much greater than the risk of having a child with EB.

femeile aflate la vârsta fertilă a reduce semnificativ riscul de a avea un copil cu un defect de tub neural,
women of childbearing age significantly reduce the risk of having a child with a neural tube defect,

este posibil să vi se administreze medicamente pentru herpes până la sfârșitul sarcinii pentru a reduce riscul de a avea simptomele și probabilitatea de a trece boala la copilul dumneavoastră.
you may be given herpes medication towards the end of the pregnancy to lower the risk of haveing the symptoms and likelihood of passing the disease to your baby.

medicul dumneavoastră poate decide să reducă doza de tratament după 3 săptămâni la un comprimat de 15 mg o dată pe zi dacă riscul de sângerare este mai mare decât riscul de a avea un alt cheag de sânge.
your doctor may decide to reduce the dose for the treatment after 3 weeks to one 15 mg tablet once a day if the risk for bleeding is greater than the risk for having another blood clot.

Riscurile de a avea un pom de Crăciun acum implică insecte dăunătoare.
The risks of having a Christmas tree now involve insect pests.

Riscurile de a avea un copil bruiate sunt prea mari.
The risks of having a scrambled infant are too great.

Care sunt riscurile de a avea zika în timpul sarcinii?
What are the risks of having zika during pregnancy?

Parteneriatele strategice se expun riscului de a avea o posibilitate de apărare
Strategic partnerships run the risk of having only limited defensibility

există unul în treisprezece riscuri de a avea o distocie a umărului la naștere.
there is a one in thirteen risk of having a shoulder dystocia at birth.

el este la risc de a avea un alt accident vascular cerebral.
he has the fracture, he's at risk of having another stroke.