UN DOCUMENT ELECTRONIC - traducere în Engleză

• electronic document

Exemple de utilizare a Un document electronic în Română și traducerile lor în Engleză

Cu Bludelego puteți să scăpați de documentația pe hârtie care este transformată într-un document electronic și stocată împreună cu informațiile pentru recuperarea și gestionarea ei ușoară.
With Bludelego you can free yourself of the paper documentation that is transformed into an electronic document and stored together with the information for its easy retrieval and management.

Comandă- un document electronic ce intervine ca formă de comunicare între Furnizor
Order- an electronic document that occurs as a form of communication between the Supplier

Un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator,
An electronic document that acts as a form of communication between the Seller and the buyer through which the Supplier agrees

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Serviciile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si Servicii si sa faca plata acestora.
Order- an electronic document that acts as a communication form between the Seller and the Buyer, through which the Seller agrees to deliver Goods and Services and the Buyer agrees to receive these Goods and Services and to pay for them.

Comanda: un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze produsele pe care le comercializeaza si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste produse si sa faca plata acestora.
The Order: an electronic document that intervenes as a communication form between the Seller and the Buyer by which the Seller agrees to deliver the products it trades and the Buyer agrees to receive these products and pay for them.

Comanda: un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze produsele pe care le comercializeaza si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste produse si sa faca plata acestora. Contract.
The Order: an electronic document that intervenes as a communication form between the Seller and the Buyer by which the Seller agrees to deliver the products it trades and the Buyer agrees to receive these products and pay for them.

Comanda- un document electronic ce intervine ca forma de comunicare intre Vanzator si Cumparator prin care Vanzatorul este de acord sa livreze Bunurile si Cumparatorul este de acord sa primeasca aceste Bunuri si sa faca plata acestora. Contract- o Comanda confirmata de catre Vanzator.
Order- an electronic document which is a as a form of communication between Buyer and Seller, where by the Seller agrees to deliver the goods and The buyer agrees to receive these goods and make the payment for them.

(3) Un document electronic trimis sau emis de o instituție în conformitate cu prezentul regulament și cu regulamentul de aplicare nu poate fi respins de nici o autoritate sau instituție dintr-un alt stat membru, în temeiul faptului că a fost primit prin mijloace electronice, în cazul în care instituția care îl primește a declarat că poate primi documente electronice.
An electronic document sent or issued by an institution in conformity with this Regulation and the Implementing Regulation may not be rejected by any authority or institution of another Member State on the grounds that it was received by electronic means, once the receiving institution has declared that it can receive electronic documents.

CENIT oferă ca soluţie la aceste cerinţe introducerea unui document electronic cu prelucrarea integrată a documentelor şi proceselor.
CENIT offers a solution to these requirements in the introduction of an electronic file with integrated document and transaction processing.

acceptate în etapele inițiale ale procedurii de ofertare, în locul dezvoltării unor documente electronice complexe.
accepted in the initial tendering stages rather than the development of complex e-Documents.

posibilitatea primirii unor documente electronice şi certificate, instrumente pentru gestionarea cererilor/răspunsurilor
the option of receiving electronic documents and certificates, instruments for managing queries/responses

În afară de garanție, vânzătorul trebuie să transmită și un document administrativ electronic(e-DA) prin intermediul autorității competente din țara sa, folosind Sistemul pentru monitorizarea și circulația produselor supuse accizelor(EMCS).
As well as the guarantee, you must also send an electronic administrative document(e-AD) to the responsible excise authority in your country using the Excise movement& control system(EMCS).

Pentru operatorii implicați, noul sistem automatizat reduce durata proceselor administrative necesare(toate deplasările vor fi însoțite de acum înainte de un document administrativ electronic, care înlocuiește documentele pe hârtie).
For the operators involved, the new automation speeds up the necessary administrative processes(all movements are now already accompanied by an electronic Administrative Document replacing paper documents).

COMANDA: reprezinta un document electronic, generat ca urmare a accesarii SITE-ULUI, www. sprezza.
ORDER: represents an electronic document, generated as a result of accessing the SITE, www. sprezza.

COMANDA: reprezinta un document electronic, generat ca urmare a accesarii AtelierCreatif.
ORDER: represent an electronic document generated as a result of accessing AtelierCreatif.

Aceasta este un document electronic în sensul art. 3,
This is an electronic document by means of Article 3,

Garanție de origine” înseamnă un document electronic care are funcția de a furniza dovada că o cantitate de energie dată a fost produsă din surse regenerabile;
Guarantee of origin" means an electronic document which has the function of providing proof that a given quantity of energy was produced from renewable sources;

Comanda- reprezintă un document electronic, generat ca urmare a accesării site-ului de către Consumator, ce intervine ca
Order- is an electronic document generated as a result of accessing the website that comes as a form of communication between the Professional

e-ticket este un document electronic, care confirmă relațiile contractuale de transport aerian între pasager și compania aeriană.
is an electronic document, an agreement of air transportation between the passenger and the airline company.

acest tip de Carte a umbrelor este un document electronic(pe un disc sau site)
this kind of Book of Shadows is an electronic document(disk or website)