VA FI IMPLEMENTATĂ - traducere în Engleză

• will be implemented
• implemented
• would be implemented
• will be deployed
• is to be implemented

Exemple de utilizare a Va fi implementată în Română și traducerile lor în Engleză

la sfârșitul anului 2016 va fi implementată o listă de măsuri concrete.
a list of concrete actions will be implemented by the end of 2016.

ce garanţii aveţi că noua strategie va fi implementată mai bine?
what guarantees do you have that the new strategy will be implemented any better?

Anume de experiența și gustul lui depinde cît de exact va fi implementată ideea și cît de bine organizată va fi..
His taste and experience will define how precisely the idea will be executed and how the event will pass.

Soluția de telemedicină care va fi implementată la Constanța va permite transmiterea securizată de imagini și parametri medicali,
The telemedicine solution to be implemented in Constanta will allow real time secure transmission of medical images

A doua etapă va fi implementată la săptămâna 36 şi include Polonia,
The second phase is implemented in week 36

Cu toate acestea, după ce soluţia mea va fi implementată… va începe s-o schimbe, căpătând în totalitate un caracter diferit.
However, after my solution is introduced… it begins to change, taking on an entirely different character.

Restricția asupra chat-ului va fi implementată asupra contului tău la câteva ore după comportamentul negativ.
Restricted Chat will be placed on your account within a few hours following negative behavior.

Cred că succesul strategiei va depinde în principal de modul în care aceasta va fi implementată la nivel naţional,
I believe that the strategy's success will mainly depend on the way in which it is implemented at national, local

Ne face plăcere să vă putem anunţăm că actualizarea automată la Android™ 8.0 Oreo™ a fost reluată şi va fi implementată pe televizoarele eligibile în decursul săptămânilor viitoare.
We're pleased to announce that the automatic update to Android™ 8.0 Oreo™ has been resumed and will be rolling out to eligible TVs over the coming weeks.

Autorităţile de la Bruxelles au atras atenţia că nu vor stabili o dată pentru lansarea discuţiilor de aderare la UE până când reforma nu va fi implementată.
Brussels has made it clear it will not set a date for beginning EU membership talks until the reform is in place.

Ministrul educaţiei Zarko Obradovic susţine că o strategie va fi implementată până la finele anului.
Education Minister Zarko Obradovic says a strategy will be in place by year's end.

Întreprinderea Fusion for Energy a început să elaboreze o strategie de audit ex post care va fi implementată în 2012.
Fusion for Energy has started to develop an ex-post audit strategy to be implemented in 2012.

În 2006, guvernul a adoptat o Strategie Naţională legată de Îmbătrânire şi a declarat că va fi implementată până în anul 2015.
In 2006, the government adopted a National Strategy on Ageing and mandated that it be implemented until 2015.

Ei au îndemnat autorităţile să se asigure că noua lege privind combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului va fi implementată eficient.
They urged the authorities to ensure that the new Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism law is implemented effectively.

Dacă va fi implementată, acesta ar putea fi rezultatul-- însă numai dacă albanezii vor face noi eforturi pentru a construi acel Kosovo pe care l-au sprijinit prin retorică în ultimii opt ani.
If implemented, it can do just that-- but only if the Albanians work with renewed intensity on building the type of Kosovo they have supported rhetorically over the past eight years.

APP, unul din cei mai mari producători mondiali de hârtie și ambalaje, a publicat o nouă„Politică de conservareforestieră” care, dacă va fi implementată, ar putea însemna sfârșitul unei epoci lungi și controversate de distrugere a pădurii tropicale.
APP, one of the world's largest producers of paper and packaging, has published a new‘Forest Conservation Policy' which, if implemented, could spell the end of its long and controversial history of rainforest destruction.

amplă a politicii și se poate presupune că va fi implementată în acest an, odată cu încheierea mandatului lui Mario Draghi.
one could imagine it would be implemented later this year when Mario Draghi ends his term in office.

tehnologia nV(Network Virtualization), care va fi implementată în primul rând pe ruterele Cisco ASR 9000,
nV(network virtualization) technology, which will be deployed first on the Cisco ASR 9000 system,

în mod direct la atingerea obiectivelor strategiei„Europa 2020”, iar atunci când va fi implementată, ar putea contribui la consolidarea economiei europene.
this initiative therefore contributes directly to meeting the objectives of the Europe 2020 strategy and, when implemented, could contribute to reinforcing the European economy.

De ce nu mă pot înregistra pentru această funcţie? Iniţial, funcţia de validare prin SMS va fi disponibilă doar pentru conturi înregistrate în anumite ţări şi va fi implementată global imediat ce PokerStars s-a asigurat că aceasta vine în întâmpinarea aşteptărilor clienţilor.
Initially, the SMS Validation feature will be available only to accounts registered in select countries, and will be deployed globally once PokerStars has ensured that it meets customer expectations.