WILL BE DEPLOYED - traducere în Română

• vor fi implementate
• vor fi trimise
• va fi desfășurată
• vor fi utilizate
• va fi desfăşurată
• va fi dislocat
• va fi implementat
• va fi implementată
• va fi trimisă

Exemple de utilizare a Will be deployed în Engleză și traducerile lor în Română

The special operations unit, consisting of 32 troops, will be deployed from 1 June to 15 December.
O unitate de operațiuni speciale formată din 32 de membri va fi trimisă în Irak din 1 iunie până în 15 decembrie.

The first three regions where the VIS will be deployed are North Africa,
Primele trei regiuni în care VIS va fi utilizat sunt Africa de Nord, Orientul Apropiat

Troopers and 130 aircraft will be deployed south of Røros,
Un numar de 40.000 de militari si 130 de aeronave vor fi dislocate la sud de Røros,

About 30,000 security personnel will be deployed, including sea and air units.
În cursul evenimentului va fi desfăşurat un personal de securitate de aproximativ 30 000 de membri, inclusiv unităţi aeriene şi maritime.

judges and prosecutors will be deployed in Kosovo, the first time US staff are taking part in an EU mission.
procurori americani vor fi trimiși în Kosovo, aceasta fiind prima dată când personalul SUA participă la o misiune UE.

Ten will be deployed at the Ministry of Interior to counsel the minister, and 150 in police stations in Skopje,
Zece vor fi trimiși la Ministerul de Interne pentru consilierea ministrului iar 150 în secțiile de poliție din Skopie,

automatically dish antenna will be deployed and connected to the satellite.
în mod automat antena va fi desfășurat și conectat la satelit.

The AIM will be deployed to pay discounts on services within the platform and drugs in the AIMedisafe Backed Online Pharmacy.
AIM va fi lansat pentru a plati discounturi pentru servicii in cadrul platformei si pentru medicamente in cadrul farmaciei online sustinute de AIMedisafe.

One will be deployed in the city of Mosul,
Unul va fi staționat în orașul Mosul,

A minimum of 200 US soldiers will be deployed at the base, with the option to increase the number to 500.
Un număr minim de 200 de soldaţi americani vor fi detaşaţi la respectiva bază, cu opţiunea creşterii efectivului lor la 500.

Twenty-eight Kosovo police of Serbian nationality will be deployed at the Brnjak crossing to be accompanied by three Kosovo Albanian policemen from Zubin Potok.
Douăzeci şi opt de poliţişti kosovari de naţionalitate sârbă vor fi trimişi la punctul de trecere a graniţei de la Brnjak, fiind însoţiţi de trei polişti albanezi kosovari din Zubin Potok.

US KFOR troops will be deployed in northern Kosovo as part of the overhaul.[Reuters].
Trupele americane din cadrul KFOR vor fi detaşate în nordul Kosovo în cadrul restructurării.[Reuters].

The Rapid Reaction Force will be deployed in Macedonia next month
Trupele Forţei de Reacţie Rapidă vor fi amplasate în Macedonia în cursul lunii viitoare

Information campaigns target a minimum of 1,000 people in the Northwest Region and will be deployed throughout the region.
Campaniile de informare se adreseaza unui numar minim de 1.000 de persoane din Regiunea Nord-Vest si se vor desfasura pe intreg teritoriul regiunii.

Thus, it is far better to aggregate less personal data- especially when we are trying to rapidly prototype apps that will be deployed to a huge number of people.
Astfel, este mai sigur să agregăm mai puține date cu caracter personal- mai ales atunci când încercăm să prototipăm rapid aplicațiile care vor fi implementate unui număr imens de oameni.

local media reports suggest that the first Turkish peacekeepers will be deployed to Lebanon next week,
știrile din presa locală sugerează că primele trupe turcești de menținere a păcii vor fi trimise în Liban săptămâna viitoare,

marketing techniques that will be deployed to meeting your objectives.
tehnicile de marketing, care vor fi utilizate pentru a atinge obiectivele dvs….

further groups will be deployed later to fill local needs.
alte grupuri vor fi trimise ulterior pentru a răspunde nevoilor locale.

The Polish military contingent, that will be deployed in Romania for about six months, contributes to ensuring
Contingentul militar polonez, care va fi dislocat timp de aproximativ șase luni în România,

MeTP 2.0 will be deployed on a larger scale offering the opportunity of participation
MeTP 2.0 va fi implementat pe o scară mult mai mare,