DEPLOYED - traducere în Română

• implementat
• desfășurate
• trimis
• utilizate
• dislocate
• desfăşurate
• instalate
• folosit
• mobilizate
• lansată
• desfasurate
• detaşat

Exemple de utilizare a Deployed în Engleză și traducerile lor în Română

Siege towers were deployed and siege engines smashed against the walls.
Turnuri de asediu au fost desfăşurate şi motoarele distrus de asediu împotriva zidurilor.

The Coast Guard has deployed containment booms around the vessel.
Paza de Coasta a trimis boom de izolare în jurul navei.

It can be deployed using native installers on all GNU/Linux distributions.
Acesta poate fi implementat utilizând instalatori nativi pe toate distribuțiile GNU/ Linux….

Two platoons deployed.
Două plutoane desfășurate.

I got three teams deployed in the park.
Am trei echipe dislocate în parc.

It started when my husband deployed.
Totul a început atunci când soțul meu utilizate.

They had deployed all the right incentives.
Ei au folosit toate stimulentele potrivite.

The probe won't be deployed for more than a hundred years.
Sonda nu va fi lansată mai devreme de 100 de ani.

The cameras deployed around the building cover the whole area.
Camerele instalate în jurul clădirii acoperă toată zona.

We have some ROVs deployed.
Am trimis nişte sonde.

Other short-term missions were deployed in Africa, Asia
Alte misiuni pe termen scurt au fost desfăşurate în Africa, Asia

All updates for a role must be deployed.
Toate actualizările pentru un rol trebuie să fi implementat.

When solar panels are deployed, the vehicle recovers energy.
Atunci când panourile solare sunt dislocate, vehiculul recuperează energia.

And they have to be deployed.
Și ei trebuie să fie desfășurate.

most often deployed in tanks and APCs.
Cel mai des utilizate în tancuri și TAB-uri.

The exposition is deployed at"Tavel" hotel.
Expoziția a fost lansată la hotelul"Tavel".

Her chute deployed, equipment looks good.
Jgheab ei desfasurate, Echipamente arata bine.

New systems are being- deployed that scan your face,
Noi sisteme sunt instalate pentru scanarea feţelor, citirea buzelor

SRMs are deployed in this section.
SRM-uri sunt desfăşurate în această secțiune.

The US has deployed its biggest non-nuclear bomb.
SUA au folosit în premieră cea mai mare bombă nenucleară din arsenalul lor.