ÜBERSTÜRZEN - traduction en Français

• précipiter
• trop vite
• brusquer

Exemples d'utilisation de Überstürzen en Allemand et leurs traductions en Français

Wir werden es nicht überstürzen, okay?
On va y aller doucement, d'accord?

Wir dürfen nichts überstürzen.
Nous ne souhaitons pas nous presser.

Wir dürfen nichts überstürzen.
On ne doit pas se presser.

Wir sollten nichts überstürzen.
On doit pas se précipiter.

Vielleicht solltest du die Sache nicht überstürzen.
Tu devrais peut-être y aller doucement.

Ich will nichts überstürzen.
Je ne veux rien presser.

Die meisten Männer überstürzen den Kuss.
La plupart des hommes se précipitent pour embrasser.

Du willst immer alles überstürzen.
Tu veux toujours foncer dans tout.

Er sollte nichts überstürzen.
Il ne doit pas se précipiter.

Ich will nichts überstürzen.
J'ai pas envie de me précipiter.

Ich wollte nichts überstürzen.
Je ne voulais pas précipiter les choses.

Lord Kaidu, Ihr müsst nichts überstürzen.
Seigneur Kaidu, l'heure n'est pas à la précipitation.

Wir müssen nichts überstürzen.
On n'est pas pressés.

Ich weiß, ich soll nichts überstürzen.
Je sais,"ne pas s'emballer.

Es ist nur… Es ist mein erster Tag. Ich wollte nichts überstürzen.
C'est mon premier jour, je voudrais pas presser les choses.

Schau mal, wir müssen auch nichts überstürzen.
On n'a pas besoin de se précipiter.

Wir sollten nichts überstürzen.
On ne peut pas accélérer.

Merkel will nichts überstürzen.
Pimpon ne veut pas se dépêcher.

Die Älteren wollten jedoch nichts überstürzen.
Mais je ne veux pas précipiter les choses.

Paradise Seeds-Kunden wissen jedoch, dass wir die Dinge niemals überstürzen!
Cependant, les clients Paradise Seeds sauront que nous ne nous précipitons pas pour faire les choses!