ALLOCATION - traduction en Français

• allocation
• répartition

Exemples d'utilisation de Allocation en Allemand et leurs traductions en Français

3 Jahren können Sie die Allocation Paris Petit à Domicile(PAPADO).
vous pouvez également bénéficier de l'Allocation Paris Petit à Domicile(PAPADO).

ihre Dienste für File Allocation, fördert das Wachstum der Piraterie.
offrant leurs services pour l'allocation des fichiers, favorise la croissance du piratage.

Auf dem Löschen wird eine Videodatei, nur die Details der Datei aus Allocation Table verloren, während die Datei unsichtbar bleibt.
Sur la suppression d'un fichier vidéo, seuls les détails de ce fichier est perdu à partir du tableau de répartition alors que le fichier reste invisible.

der File Allocation Table(Dateizuordnungstabelle).
la Table d'allocation de Fichiers(ou en anglais: File Allocation Table).

nur die Dateinamen aus dem Root-Verzeichnis und die File Allocation Table gelöscht.
fichiers de l'répertoire racine, et la table d'allocation de fichiers soient effacées.

Den EIB Preis 1993 erhielt schließlich Eric Meyermans für seine Dissertation„Econometric allocation systems for the foreign exchange market: specification, estimation and testing
Enfin, le prix BEI 1993 a été attribué à M. Eric Meyermans pour sa thèse«Econometrie Allocation Systems for the Foreign Exchange Market:

Allocation Unique Degressive:
Allocation unique dégressive:

Die positive Zahl verstärkt eine Verschiebung der Asset Allocation seit dem frühen Sommer gesehen,
Le chiffre positif renforce un changement dans la répartition de l'actif vu depuis début de l'été,

Bestattungskostenbeihilfe allocation Bestattungsbeihilfe(begravelses Als Übergangslösung: Sterbegeld für Sterbegeld(ΕΠΙΔΟΜΑ ΘΑΝΑΤΟΥ): pour frais funéraires/uitkering voor be hjælp): bis zu DKK 7.400(€ 992) in Personen,
Allocation pour frais funéraires Allocation de décès begravelses Allocation de décès(Sterbegeld) Allocation de décès(ΕΠΙΔΟΜΑ(uitkering voor begrafeniskosten): hjaép): jusqu'à DKK 7.400(€992),(mesure transitoire pour personnes ΘΑΝΑΤΟΥ):

und das Bandwidth Allocation Control-Protokoll(BACP) verwendet,
le protocole BACP(Bandwidth Allocation Control Protocol)

sind statistische Angaben("Ear Tag Allocation System") verfügbar,
les données statistiques sont disponibles("Ear Tag Allocation System") et montrent

Rechner auf die Dialog gestaltung(Dialogue Design Implications of Task Allocation between Man and Computer). K.D. EASON.
l'ordinateur sur la forme du dialogue(Dialogue Design Implications of Taak Allocation between Man and Computer). K.D. EASON.

Risikobudgets wird dieses verwendet, um eine strategische Asset Allocation(gemäß der Beschreibung in Leitlinie 11, Analyse und Verwendung des Risikobudgets) und eine dynamische Asset Allocation zu formulieren, die extreme Marktbewertungen widerspiegeltwird in Leitlinie 12, Dynamische Anlagen.
le budget de risque permet de définir l'allocation stratégique des actifs(conformément à la Ligne directrice 11, Analyse et utilisation du budget de risque) et une allocation dynamique des actifs reflétant les valorisations extrêmes du marché(conformément à la Ligne directrice 12, Investissement dynamique).

Besteuerung von Geldleistungen den Betrag des Altersgelds für Ar beitnehmer(allocation vieillesse des travailleurs salariés) von FRF 17.633(· 2.688)
Exonérations lorsque le montant de pour adultes et enfants à charge. la pension ne dépasse pas celui de l'allocation vieillesse des travailleurs salariés de FRF 17.633(· 2.688)

Eingliederungshilfe(allocation d'intégration! integratlegemoetkomlng),
L'allocation d'intégration(integratie gemoetkoming),

Seit 1985 gibt es in Frankreich einen bezahlten Erziehungsurlaub(allocation parentale d'éducation), jedoch nur für Väter
Un congé parental rémunéré existe en France depuis 1985 sous le nom d'allocation parentale d'éducation(APE),

Für jeden Handelszeitraum stellen die Mitgliedstaaten nationale Zuteilungspläne(national allocation plans- NAP) auf, in denen die Gesamthöhe der EHS-Emissionen und die Zahl der Emissionszertifikate für jede der Anlagen des betreffenden Mitgliedstaats festgelegt sind.
Pour chaque période d'échanges prévue dans le système, les États membres établissent des plans nationaux d'allocation(PNA) fixant leur niveau total d'émissions dans le cadre du système d'échange de quotas et le nombre de quotas d'émission attribué à chaque installation située sur leur territoire.

Steuerbefreiung, wenn die Rente den Betrag des Altersgelds für Ar beitnehmer(allocation vieillesse des travailleurs salariés) von FRF 17.633(· 2.688)
Exonérations lorsque le montant de la pension ne dépasse pas celui de l'allocation vieillesse des travailleurs salariés de FRF 17.633(· 2.688)

Gepaart mit QtierTM Auto-Tiering Technologie(die nun"On Demand Allocation Priority" unterstützt), können Benutzer die Speicherzuteilung anpassen, um ihren Systemumgebungen
Associé à la technologie de hiérarchisation automatique de QtierTM(qui prend désormais en charge la"priorité d'allocation à la demande"), les utilisateurs peuvent personnaliser l'allocation de stockage

Casino Das Casino-Virus kopiert die FAT(File Allocation Table) in den RAM-Speicher,
Casino Le virus Casino copie les Tables d'Allocation de Fichiers(FATs) vers la Mémoire Vive(RAM),